"zu kidnappen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اختطافي
• لاختطاف

Mich zu kidnappen und in ihrem "Bienenwaben" Todesraum zu fesseln, hilft ihrem Fall nicht.
اختطافي وتقييدي في غرفة القتل اللذيذة لديك

Er brauchte Geld, also hat er... hat er Dealer angeheuert, mich zu kidnappen.
وأنه احتاج المال لذا طلب من مروجي المخدرات اختطافي

- Na, das Ding, mich zu kidnappen.
-لست واثقاً من انني افهمك -هذا الامر امر اختطافي

Sie planen, die Babys meiner Mutter zu kidnappen... und sie selbst aufzuziehen.
حسنًا، إنهما بالأعلى، ويخططان لاختطاف أبناء أمي وتربيتهما بنفسهما

Der Polizei konnte die Männer nicht identifizieren die ich angeheuert habe Oliver zu kidnappen, und das werden sie nie.
فشلت الشرطة في التعرّف على الرجال (الذين استئجرتهم لاختطاف (أوليفر ولن ينجحوا قطّ

Mich zu kidnappen.
اختطافي

Warum setzt die Kommunistische Partei Chinas ihre gesamte Macht ein, um einen derart unbedeutenden Widersacher zu kidnappen – kein Wort beschreibt die Vorgänge besser. Die Partei beschuldigt ihn der „Subversion“.
ما الذي يدفع الحزب الشيوعي الجبار إلى استخدام كل قوته لاختطاف ـ لا أجد تعبيراً أفضل لوصف ما حدث ـ مثل ذلك العدو الضئيل؟ يوجه إليه الحزب تهمة "التمرد والخيانة"، إلا أنه لم يخالف أي قانون، ولا يتزعم أي جيش ثوري مضاد، ولم يكن على وشك الإطاحة بالحزب.