| Und ich kann nicht zu meinen Freunden in D.C., so läuft das nicht. | Open Subtitles | ولا أستطيع الذهاب إلى أصدقائي في العاصمة. |
| Sie sind eine Närrin, wenn Sie denken, dass ich Sie zu meinen Freunden führe. | Open Subtitles | أنت مغفلة لو ظننت أنني سأرشدك إلى أصدقائي |
| Nein, zu meinen Freunden, die können uns helfen. | Open Subtitles | ،كلا. إذا أمكننا الوصول إلى أصدقائي |
| Ich muss zurück zu meinen Freunden. | Open Subtitles | علىّ العودة لأصدقائى |
| Ich... ich muss zurück zu meinen Freunden. | Open Subtitles | يجب أن أعود لأصدقائى |
| Nummer zwei: "Ich wünschte, ich hätte Kontakt zu meinen Freunden gehalten." | TED | الثاني: أتمنى لو أنني بقيت متواصلاً مع أصدقائي. |
| "Ich wünschte, ich hätte Kontakt zu meinen Freunden gehalten." | TED | أتمنى لو أنني بقيت متواصلاً مع أصدقائي. |
| Wann wirst du zu meinen Freunden Arbeitsplaetze zu finden? | Open Subtitles | عندما أنت ذاهب للعثور على أصدقائي وظائف؟ |
| Bring mich zu meinen Freunden. | Open Subtitles | خذني إلى أصدقائي. |
| Ich muss wieder zu meinen Freunden. | Open Subtitles | - يجب أنْ أعود إلى أصدقائي - |
| zu meinen Freunden vom 12. Revier... | Open Subtitles | ...إلى أصدقائي في الفرع 12 |
| Ich sollte wieder zu meinen Freunden. | Open Subtitles | على أن اعود لأصدقائى |
| So ungerecht. Ich komme nie zu meinen Freunden. | Open Subtitles | ليس عدلاً أنا لم تواتني الفرصة لأكون مع أصدقائي |
| Ich will nicht unhöflich zu meinen Freunden sein. | Open Subtitles | لا أرغب أن أكون فظةً مع أصدقائي |
| "Du musst aus etwas Schlechtem etwas Gutes machen," fing ich an zu meinen Freunden, Nachbarn und meinen Schwestern zu sagen. | TED | "عليك صنع شيء جيد من آخر سيء" بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 