"zu meinen freunden" - Translation from German to Arabic

• إلى أصدقائي
• لأصدقائى
• مع أصدقائي
• على أصدقائي

Und ich kann nicht zu meinen Freunden in D.C., so läuft das nicht.
ولا أستطيع الذهاب إلى أصدقائي في العاصمة.

Sie sind eine Närrin, wenn Sie denken, dass ich Sie zu meinen Freunden führe.
أنت مغفلة لو ظننت أنني سأرشدك إلى أصدقائي

Nein, zu meinen Freunden, die können uns helfen.
،كلا. إذا أمكننا الوصول إلى أصدقائي

Ich muss zurück zu meinen Freunden.
علىّ العودة لأصدقائى

Ich... ich muss zurück zu meinen Freunden.
يجب أن أعود لأصدقائى

Nummer zwei: "Ich wünschte, ich hätte Kontakt zu meinen Freunden gehalten."
الثاني: أتمنى لو أنني بقيت متواصلاً مع أصدقائي.

"Ich wünschte, ich hätte Kontakt zu meinen Freunden gehalten."
أتمنى لو أنني بقيت متواصلاً مع أصدقائي.

Wann wirst du zu meinen Freunden Arbeitsplaetze zu finden?
عندما أنت ذاهب للعثور على أصدقائي وظائف؟

Bring mich zu meinen Freunden.
خذني إلى أصدقائي.

Ich muss wieder zu meinen Freunden.
- يجب أنْ أعود إلى أصدقائي -

zu meinen Freunden vom 12. Revier...
...إلى أصدقائي في الفرع 12

Ich sollte wieder zu meinen Freunden.
على أن اعود لأصدقائى

So ungerecht. Ich komme nie zu meinen Freunden.
ليس عدلاً أنا لم تواتني الفرصة لأكون مع أصدقائي

Ich will nicht unhöflich zu meinen Freunden sein.
لا أرغب أن أكون فظةً مع أصدقائي

"Du musst aus etwas Schlechtem etwas Gutes machen," fing ich an zu meinen Freunden, Nachbarn und meinen Schwestern zu sagen.
"عليك صنع شيء جيد من آخر سيء" بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي