| Verlassen wir uns also nicht zu sehr auf andere. Denn wir leben bereits auf einem Kontinent voller unentdeckter Talente. | TED | لذا دعونا لا نعتمد كثيرًا على الآخرين فنحن نعيش في قارّة مليئة بالمواهب غير المُستغلّة. |
| Ich habe mich zu sehr auf Whiskey verlassen und war zu unzuverlässig bei der Arbeit. | Open Subtitles | أصبحت أعتمد كثيرًا على الـ(ويسكي) ولا أعتمد على العمل كثيرًا. |
| Ich habe mich zu sehr auf den Whiskey verlassen und war zu unzuverlässig bei der Arbeit. | Open Subtitles | أصبحت أعتمد كثيرًا على الـ(ويسكي) ولا أعتمد على العمل كثيرًا. |
| Es baut zu sehr auf Transport, chemische Düngung, hohen Wasserverbrauch und auch Kühlung. | TED | تعتمد كثيرا على المواصلات، الأسمدة الكيميائية, الاستخدام الكبيرة من المياه وأيضا التبريد. |
| Und sich zu sehr auf all die High-Tech-Möglichkeiten zu konzentrieren, die es gibt. | TED | و أن تركز كثيرا على كل إمكانيات التكنولوجيا العالية الموجودة. |
| Goku, aber nur, weil du dich zu sehr auf deine fünf Sinne verlässt. | Open Subtitles | جوكـو" , أنت تعتمد كثيرا على" ... حواسك الإضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 