| Ich glaube ich habe zu viel gesagt. Wie wäre es mit etwas Limonade? | Open Subtitles | أعتقد أنني قلت الكثير ما رأيك ببعض من عصير الليمون؟ |
| Ich befürchte, gestern Abend zu viel gesagt zu haben. | Open Subtitles | أخشى أنني قلت الكثير الليلة الماضية |
| - Ich habe schon zu viel gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير بالفعل |
| Ich habe bereits zu viel gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير بالفعل |
| Ich glaube, ich habe bereits zu viel gesagt. | Open Subtitles | أظنني قلت الكثير |
| Ich habe bereits zu viel gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير بالفعل |
| Hör mal, ich habe vermutlich schon zu viel gesagt, vor allem, wenn man bedenkt, dass Junior einen höheren Rang hat als ich. | Open Subtitles | انظر، ربما قلت الكثير بالفعل وضعاً بعين الاعتبار أن (جونيور) يفوقني رُتبة |
| Ich habe bereits zu viel gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير بالفعل |
| Ich hab schon zu viel gesagt. | Open Subtitles | -لقد قلت الكثير بالفعل |
| Ich habe zu viel gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير |
| Oh, ich habe zu viel gesagt. Was ist "Kätzchen in der Wiege"? | Open Subtitles | لقد قلت الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 