| Am Bahnübergang hatten wir diesen Typen, der den Zugführer einlullen sollte. | Open Subtitles | على المعبر، لدينا ذلك الرجل الذي يتكلم مع المهندس بسلاسة |
| OK, Papa, ich bin der Zugführer und du der Weichensteller. | Open Subtitles | حسناً يا أبي، سأكون أنا المهندس وأنت عامل التحويل. |
| Ich habe den Zug mit Figuren gefüllt, die nicht wissen dürfen, dass der Zugführer seinen Posten verließ. | Open Subtitles | ملأت القطار بشخصيات لا يمكنها أن تعرف بأن المهندس غادر قمرته. إنها حالة ميؤوسة! |
| Ein toter Zugführer und ein herrenloser Zug treffen in 15 Minuten in Chicago ein. | Open Subtitles | انها ليست مشكلتى فلديك مهندس ميت و قطار جامح.. |
| - Hab keine. Ich bin bloß der Zugführer. | Open Subtitles | انا لا املك واحدا, انا فقط مهندس |
| Der Zugführer ist verletzt, aber er lebt. | Open Subtitles | مهندس النقل مصاب ولكنهعلىقيدالحياة. |
| Wenn der Zugführer den Kontrollraum nicht verlassen kann, dann... | Open Subtitles | إن كان المهندس لا يستطيع مغادرة حجرة التحكم، إذا... |
| Vorsicht, der Zugführer. | Open Subtitles | احترس من المهندس |
| Sag dem Zugführer, er soll die Geschwindigkeit verringern. | Open Subtitles | أخبرى المهندس أن يقلل السرعة |
| den Zugtechniker und den Zugführer, deren Taten... | Open Subtitles | المهندس والمُوصل اللذان قاما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 