| - Wir können ihn zu Hause zum Arzt bringen. | Open Subtitles | يمكنه أن يذهب إلى الطبيب عندما نعود بيتا حسناّ |
| Die Gutsherrin war so krank geworden, dass wir sie zum Arzt bringen mussten, einem Spezialisten, der weit weg wohnte. | Open Subtitles | أصبحت صحة سيدتي سيئة .. كان علينا أخذها إلى الطبيب كان طبيبا أخصائيا .. |
| Wir müssen dich zum Arzt bringen. | Open Subtitles | إنهض ايها الرجل العجوز سنأخذك إلى الطبيب |
| Ja, wir sollten Sara morgen zum Arzt bringen. | Open Subtitles | نعم , علينا المغادرة صباحاً لنأخذها للطبيب |
| Ja, sein Fieber fällt nicht ab. Ich werde ihn um 10 Uhr zum Arzt bringen und dann kann mein Nachbar auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | أجل، الحمّى تأبى الإختفاء، لذا سآخذه للطبيب في الساعة العاشرة، ثمّ يُمكن لجارتي الإعتناء به. |
| Mom war nicht zu Hause, also mussten wir dich tragen, Bunch und dich zum Arzt bringen, der ziemlich weit weg war. | Open Subtitles | وامنا لم تكن في المنزل لذا كان علينا حملك , بونش والركض للطبيب الذي كان بعيد جدا |
| Bitte, Mutter, lass mich dich zum Arzt bringen. | Open Subtitles | أرجوكِ يا أمّي، دعيني آصطحبك إلى الطبيب... |
| Nur eins solltest du tun, deinen Sohn zum Arzt bringen. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يتوجب أن تفعله, خذ ابنك إلى الطبيب. ألا تستطيعين حتى أن تفعل ذلك! |
| Ja, ist wahrscheinlich nur ein Bazillus, aber ich kann ihn morgen zum Arzt bringen. | Open Subtitles | -نعم، الأرجح أنّه مجرّد فيروس ولكن يمكنني أخذه إلى الطبيب غدًا |
| Wir müssen Mike zum Arzt bringen! | Open Subtitles | يجب أن نرسل مايك إلى الطبيب |
| -Soll ich dich zum Arzt bringen? | Open Subtitles | هل أخذك إلى الطبيب ؟ |
| Hey, Piper, kannst du Phoebe stattdessen zum Arzt bringen? | Open Subtitles | (يا (بايبر) هل يمكنك أن تأخذي (فيبي إلى الطبيب عوضاً عني ؟ |
| Er sagte mir er müsse das Baby zum Arzt bringen,... weil seine Ex, Brianna,... heute keine Zeit hätte. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأنه اضطرّ لأخذ الطفل إلى الطبيب , لأنّ حبيبته السابقة (بريانا) , لم تتمكن من أخذه اليوم |
| Ich weiß, es ist frustrierend, Lois, aber Tatsache ist, dass es kein Gesetz gibt, das besagt, dass diese Leute ihr Kind zum Arzt bringen müssen. | Open Subtitles | (أعلم ما هو المحبط , (لويس لكن في الحقيقة لا يوجد قانون يجبر هؤلاء الأشخاص , لأخذ طفلهم إلى الطبيب |
| Ich... Dann lassen Sie sie uns zum Arzt bringen. | Open Subtitles | اذاً دعنا نصطحبها إلى الطبيب |
| - Wir müssen Lewis zum Arzt bringen. | Open Subtitles | يجب أن نوصل " لويس" للطبيب - "صحيح يا " أد - |
| Wir müssen sie zum Arzt bringen. | Open Subtitles | علينا أخذها للطبيب. |
| Ich muss ihn zum Arzt bringen. | Open Subtitles | عليّ أن أوصله للطبيب |
| Wir müssen ihn zum Arzt bringen. | Open Subtitles | علينا أن نأخذه للطبيب |
| Wir sollten dich wahrscheinlich zum Arzt bringen. | Open Subtitles | علينا الذهاب بك للطبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 