"zum arzt bringen" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الطبيب
• للطبيب

- Wir können ihn zu Hause zum Arzt bringen.
يمكنه أن يذهب إلى الطبيب عندما نعود بيتا حسناّ

Die Gutsherrin war so krank geworden, dass wir sie zum Arzt bringen mussten, einem Spezialisten, der weit weg wohnte.
أصبحت صحة سيدتي سيئة .. كان علينا أخذها إلى الطبيب كان طبيبا أخصائيا ..

Wir müssen dich zum Arzt bringen.
إنهض ايها الرجل العجوز سنأخذك إلى الطبيب

Ja, wir sollten Sara morgen zum Arzt bringen.
نعم , علينا المغادرة صباحاً لنأخذها للطبيب

Ja, sein Fieber fällt nicht ab. Ich werde ihn um 10 Uhr zum Arzt bringen und dann kann mein Nachbar auf ihn aufpassen.
أجل، الحمّى تأبى الإختفاء، لذا سآخذه للطبيب في الساعة العاشرة، ثمّ يُمكن لجارتي الإعتناء به.

Mom war nicht zu Hause, also mussten wir dich tragen, Bunch und dich zum Arzt bringen, der ziemlich weit weg war.
وامنا لم تكن في المنزل لذا كان علينا حملك , بونش والركض للطبيب الذي كان بعيد جدا

Bitte, Mutter, lass mich dich zum Arzt bringen.
أرجوكِ يا أمّي، دعيني آصطحبك إلى الطبيب...

Nur eins solltest du tun, deinen Sohn zum Arzt bringen.
هناك شيء واحد يتوجب أن تفعله, خذ ابنك إلى الطبيب. ألا تستطيعين حتى أن تفعل ذلك!

Ja, ist wahrscheinlich nur ein Bazillus, aber ich kann ihn morgen zum Arzt bringen.
-نعم، الأرجح أنّه مجرّد فيروس ولكن يمكنني أخذه إلى الطبيب غدًا

Wir müssen Mike zum Arzt bringen!
يجب أن نرسل مايك إلى الطبيب

-Soll ich dich zum Arzt bringen?
هل أخذك إلى الطبيب ؟

Hey, Piper, kannst du Phoebe stattdessen zum Arzt bringen?
(يا (بايبر) هل يمكنك أن تأخذي (فيبي إلى الطبيب عوضاً عني ؟

Er sagte mir er müsse das Baby zum Arzt bringen,... weil seine Ex, Brianna,... heute keine Zeit hätte.
لقد أخبرني بأنه اضطرّ لأخذ الطفل إلى الطبيب , لأنّ حبيبته السابقة (بريانا) , لم تتمكن من أخذه اليوم

Ich weiß, es ist frustrierend, Lois, aber Tatsache ist, dass es kein Gesetz gibt, das besagt, dass diese Leute ihr Kind zum Arzt bringen müssen.
(أعلم ما هو المحبط , (لويس لكن في الحقيقة لا يوجد قانون يجبر هؤلاء الأشخاص , لأخذ طفلهم إلى الطبيب

Ich... Dann lassen Sie sie uns zum Arzt bringen.
اذاً دعنا نصطحبها إلى الطبيب

- Wir müssen Lewis zum Arzt bringen.
يجب أن نوصل " لويس" للطبيب - "صحيح يا " أد -

Wir müssen sie zum Arzt bringen.
علينا أخذها للطبيب.

Ich muss ihn zum Arzt bringen.
عليّ أن أوصله للطبيب

Wir müssen ihn zum Arzt bringen.
علينا أن نأخذه للطبيب

Wir sollten dich wahrscheinlich zum Arzt bringen.
علينا الذهاب بك للطبيب