| Ich dachte an die dunkle Straße auf dem Weg zum Bahnhof, wo ich es tun würde. | Open Subtitles | طوال الوقت كنت أفكر فى الشارع المظلم المؤدى إلى المحطة,عندها سأفعل مهمتى |
| Ich kam zu spät zum Bahnhof. | Open Subtitles | ــ وصلت إلى المحطة في وقت متأخر ــ هل ذهبتي؟ |
| Ashley, lass mich mit dir zum Bahnhof gehen. | Open Subtitles | دعني أصحبك للمحطة يا آشلي سكارليت، أفضل أن أتذكرك كما أنت الآن |
| Ist gut, ja, fahr du zum Bahnhof gib das Gepäck auf, ich komm dort hin, mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي للمحطة وتحققي من الحقائب سأصل في الموعد لا تقلقي |
| Seine Vermieterin sagte, dass er auf dem Weg zum Bahnhof ist. | Open Subtitles | وكيلة أعماله أخبرتني أنه في طريقه لمحطة القطار إنه تشاك الذي نتحدث عنه |
| Wood, fahren Sie "Mr.Tibbs" zum Bahnhof! | Open Subtitles | سيد تيبس ، حسنا ، يا وود اذهب السيد تيبس إلى محطة القطار |
| Warum Sie zum Bahnhof gehen, das mit Ihrem Mann, Major Khanna, einfach alles. | Open Subtitles | لقد عرفت كل شيء عن حياتك عن ذهابك الى المحطة |
| - Damit kommen Sie zum Bahnhof. | Open Subtitles | وسيقلك إلى المحطة المركزيّة هذا يفي بالغرض |
| zum Bahnhof. Sie sagt Ihnen, wie's weiter geht. | Open Subtitles | توجه إلى المحطة ' ستعلمك بوجهة السفر حالما تصلون إلى هناك |
| Als ich zum Bahnhof kam, sagten sie, dass jeder Urlaub gestrichen wäre. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى المحطة قالوا لي تم إلغاء جميع الإجازات. |
| Ihre Agentin hätte Sie besucht, und Sie hätten Sie zum Bahnhof gebracht. | Open Subtitles | وبأن وكيلتك قامت بزيارتك، ومن ثم اصطحبتها إلى المحطة |
| Sie brachten Sie nur nicht zum Bahnhof, weil Sie alleine dorthin gegangen ist. | Open Subtitles | وأنك لم تأخذها إلى المحطة بل هي من ذهبت بنفسها... إلى المحطة |
| Er versprach mir seine Unterstützung und riet mir, zum Bahnhof zu gehen und so zu tun, als käme ich wie geplant an. | Open Subtitles | أحب مساعدني .. و طلب مني العوده إلى المحطة للوصول وفقاً للخطه. |
| Außerdem muss ich 20 Minuten mit dem Fahrrad zum Bahnhof fahren und dann 2 Stunden im Zug. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها مسافة 20 دقيقة بالدراجة للمحطة وساعتين في القطار. |
| Ein Zimmer mit Meerblick. Und morgen früh ein Taxi zum Bahnhof. | Open Subtitles | غرفة مطلة على البحر و سيارة أجرة تأخذها للمحطة صباح الغد |
| Haben Sie vergessen, wer jeden Abend die Post zum Bahnhof transportiert? | Open Subtitles | أنسيت من يحمل البريد للمحطة كل ليلة؟ |
| Ich hätte einfach nur ein Taxi zum Bahnhof nehmen müssen, dort ein Ticket kaufen und Spanien verlassen müssen. | Open Subtitles | كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا |
| Warte, macht nichts. Wir nehmen ein Taxi zum Bahnhof. | Open Subtitles | إنتظر ، لاتقلق سوف نأخذ سيارة أجرة لمحطة القطار |
| Ich ging zum Bahnhof... Es ist so ein schöner Tag... | Open Subtitles | كنتُ أسير إلى محطة القطار في مثل هذا اليوم الجميل |
| Die Thorwalds sind zum Bahnhof gefahren. | Open Subtitles | ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار |
| Der Haken an der Sache war der große Safe, mit dem Ruth zum Bahnhof kam. | Open Subtitles | كان يلعب على روث ,وجرها الى المحطة وبصحبتها الصندوق اللعين |
| Er ist zum Bahnhof gerannt. | Open Subtitles | أنه بخير لقد نجح بالفرار الى المحطة |
| Wenn du ihr Auto vom Haus entfernen wolltest, wozu die Mühe, es zum Bahnhof zu bringen? | Open Subtitles | انا أعنى .. اذا أردتى ان تبعدى سيارتها بعيدا عن منزلك لما الذهاب الى كل هذا الكلام عن أخذها ووضعها فى المحطه ؟ |
| Ich musste eine Mitfahrgelegenheit bis zum Bahnhof nehmen... bei einer schwangeren Jugendlichen. | Open Subtitles | كان علي ان احصل على توصيلة الى محطة القطار بواسطة مراهقة حامل |
| Ist Patrick schon zum Bahnhof unterwegs? | Open Subtitles | هل غادر باتريك الي المحطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 