| Eigentlich wollte ich meine Frau nur zum Essen ausführen. | Open Subtitles | فقط أردت أن أصطحب حبيبة قلبي للعشاء الليله |
| Ich hab' mich gefragt, ob ich dich vielleicht später zum Essen ausführen kann, für ein bisschen Walter und Veronica, | Open Subtitles | كنت أتمنى أني ربما أخذك للعشاء لاحقاً لنعيش لقاء والتر و فيرونيكا |
| Das wenigste was ich tun kann, dich danach zum Essen ausführen, wenn du fertig bist. | Open Subtitles | إنتهاؤكِ بعد للعشاء آخذكِ أن أفعله, أن يمكنني ما وأقل |
| Also du fährst, und ich warte einfach, bis es dir besser geht und du mich zum Essen ausführen kannst, Samson. | Open Subtitles | أنا فقط أنتظر أن تشعر بتحسن حتى تأخذني للعشاء |
| Ich werde sie in ein nettes Restaurant zum Essen ausführen. | Open Subtitles | سأصطحبها الى مطعم لطيف لتناول العشاء |
| Kann ich dich heute Abend zum Essen ausführen? | Open Subtitles | أستطيع الخروج معك للعشاء الليلة؟ |
| Also, wenn du bereit bist, würde ich dich gerne zum Essen ausführen. | Open Subtitles | لذا لو كنتِ مستعدّة، فسأدعوكِ للعشاء |
| Schatz, lass mich dich heute zum Essen ausführen. | Open Subtitles | عزيزتي، دعيني آخذُكِ للعشاء الليلة |
| Lass mich dich heute zum Essen ausführen und ich beweise es dir. | Open Subtitles | دعيني أدعوكي للعشاء الليله |
| - Und dann wollte ich noch fragen, ob ich Sie vielleicht mal zum Essen ausführen darf. | Open Subtitles | - ... وأنا كنت أتسائل أيضا إذا ربما كان بإستطاعتي أن أخذك للعشاء في وقت ما |
| Ich weiß, dass du mit Hanna vieles nachzuholen hast, aber wenn du dich wieder eingelebt hast, würde ich dich gerne zum Essen ausführen. | Open Subtitles | اسمعي ، أعرف أن لديكِ الكثير لتعوضيه مع (هانا) لكن عندما تستقر أوضاعك ، أودّ أن آخذك للعشاء |
| Gut, denn ich wollte dich zum Essen ausführen. | Open Subtitles | -جيد . لأني كنت آمل بأخذك للعشاء. آووه. |
| Hey, hör mal. - Ich will dich heute Abend zum Essen ausführen. | Open Subtitles | -أنصتي، أودّ أن أصحبك للعشاء الليلة . |
| - Darf ich Sie zum Essen ausführen? | Open Subtitles | هل لي أن أدعوك لتناول العشاء يا آنسة؟ |
| Darf ich Sie in London zum Essen ausführen? | Open Subtitles | هل لي أن آخذك لتناول العشاء عندما تحضرين إلى (لندن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 