"zungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الألسنة
• ألسنة
• ألسنتكم
• ألسنتهم
• الألسن
• اللسان
• لسان

Böse Zungen behaupten sogar... dass er zum ersten Mal in seinem Leben verliebt ist.
حتى أن الألسنة الحاقدة تقول أنه يُحب لأول مرة في حياته

Worte entfliehen selbst den listigsten Zungen meine kleine Hurenkönigin.
الكلمات تهرب حتى من أكثر الألسنة خداعا عاهرتي الملكة الصغيرة

Die Schlangen bestehen nur aus Zungen. Diese Tiere sind riesig!
الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة

Ich will, dass ihr eure Zungen aufeinander loslasst und in euch reinsteckt.
أريدكم أن تضعوا ألسنتكم على مسار تصادمي وفقط مدوا هؤلاء الملاعين.

Jedem griechischen Historiker und jedem Schreiber werden die Augen rausgerissen und ihre Zungen werden aus ihrem Mund entfernt.
كل مؤرخ أو كاتب يوناني ستفقأ عيونهم وتقطع ألسنتهم من أفواههم

Eure losen Zungen und eure geistige Armut beweisen,
الألسن التافهة وفقر العقل الذي أظهرتموه

Aber das war nicht so lange und es waren keine Zungen beteiligt.
لكن لم يكن مطولاً بقدر هذه ولم يتضمن قُبلات اللسان أيضاً

Ihr habt gesehen, wie ich eine oder zwei Zungen rausgeschnitten habe, aber Ihr habt mich nicht erschossen.
, رأيتنى وأنا أقطع لسان أو أثنان , و كان يمكنك ان تضربنى لماذا لم تفعل هذا ؟

Tu so als ob ich nicht hereinplatze und du und Bilder von... wirklich beunruhigenden Zungen.
.تظاهرأننيلاأقطع عليك مشاهدتكلصور. الألسنة تلك

Ein paar Scheine, um die Zungen zu lösen.
هذا مبلغين ضخمين حتى تجعل بعض الألسنة تنطق

Ja, ich auch. Und, Frankie, Behörden schneiden keine Zungen raus.
و يا فرانكي مكتب التحقيقات الفدرالية لا يقطع الألسنة

Böse Zungen innerhalb des Clubs sprechen über uns. Ein Bündnis mit dem Feind, behaupten sie.
الألسنة تسيل باللعاب بكلّ أرجاء النادي التآخي مع العدوّ

Der Sheriff wollte solange Zungen herausgeschneiden, bis man ihm sagt, wo Robin ist.
. عمدة البلدة كان يقوم بقطع ألسنة الناس حتى يعترف شخص ما بمكانة

Eng umschlungen im Kuss, die Münder offen, die Zungen aneinander.
أحضان ، قٌبل أفواه مفتوحة, ألسنة متلامسة

Er hat sich selbst gestellt um Zungen zu retten.
. هو ضحى بنفسة لينقذ ألسنة الناس

Zwei Stunden später werden eure Zungen anschwellen.
بعدها بساعتين ، ألسنتكم سوف تنتفخ

Jetzt will ich eure Zungen sehen.
و دعوني أرى ألسنتكم

Löst eure Zungen oder verliert sie.
! تكلموا أو سوف تفقدوا ألسنتكم

Ihre Zungen wurden herausgeschniten. - Warum?
. هم لا يستطيعون الكلام ، سيدى . هم قطع ألسنتهم

Als er ihre Zungen auf den Tisch nagelte, die Brüder von den Betten hänge... und ihre Bäuche aufschlitzte.
عندما ثبت ألسنتهم بالطاولة. عندما علق الأخوة على الأسرة. هو شق بطونهم

Die Augen, Zungen, Finger... warfen wir in Körbe.
العيون و الألسن و الأصابع... ...وضعناها فى سلال.

Amisch-mäßig, mit den Zungen in der Scheune geparkt.
لكن بأسلوب "الأمش" بدون استخدام الألسن

Das erklärt die Zungen. Er sieht alle Frauen als Lügner an.
ذلك يفسر قضية اللسان كان يرى كل النساء كاذبات

Deine Mutter ist eine muslimische Hündin. Die haben lose Zungen.
والدتك كلبة ولديها لسان وضيع