"zur beunruhigung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للقلق
• للإنذار

Wir haben grade ein kurzzeitiges Liquiditäts- problem, aber kein Grund zur Beunruhigung.
نعاني من نقص في السيوله على المدى القصير لا داعي للقلق

Kein Grund zur Beunruhigung, 637. Nur um sicherzugehen, dass sie in keine Turbulenzen kommen. Verstanden.
لا شيء يدعو للقلق يا 637، فقط أريدك أن تتجنب بعض الإضطرابات.

Es gibt etwas, das es sein könnte, was Grund zur Beunruhigung wäre.
لكنّ هناك بوسيبيييتي آخرذلك للقلق .

Kein Grund zur Beunruhigung.
لا حاجة للإنذار

Larry, als Vorsitzender der Verbeamtungs-Kommission sollte ich dir das lieber sagen, auch wenn es keinen Grund zur Beunruhigung gibt.
(لاري)، كوني رئيس لجنة الترقية أشعر أن من واجبي اخبارك بالآتي، برغم أن ذلك لا يدعو للقلق البتة.

Kein Grund zur Beunruhigung.
ليس هناك مدعاه للقلق.

- Ja, aber kein Grund zur Beunruhigung.
نعم قشور ميتة لا تدعو للقلق.

Sie flogen dort in Japan auf einer viel niedrigeren Höhe, also kein Grund zur Beunruhigung.
كنتم على ارتفاع أقل من هذا عندما أحاطوا بكم في (اليابان)، لذا لا داعي للقلق

Kein Grund zur Beunruhigung.
لا داعي للقلق من أي شيء

Kein Grund zur Beunruhigung.
لا شيء يدعو للقلق.

Nein, nein. Kein Grund zur Beunruhigung.
(لا داعي للقلق ، سيدة (بريستون

Kein Grund zur Beunruhigung.
لا داعي للقلق