"zur natur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الى الطبيعة
• مع الطبيعة
• إلى الطبيعة

Ich häng ein Schild auf - "Kein Zutritt" und kehr zur Natur zurück.
سأضع شارة ، ممنوع الدخول و أعود الى الطبيعة

Nicht schlecht, oder? Zurück zur Natur.
انها ليست فكرة سيئة ,لكى يعود الى الطبيعة.

Wir wollen zurückfinden zur Natur.
انها عبارة عن عودة الى الطبيعة .

Und das ist, woran - so glaube ich - unsere Gesellschaft leidet, wir haben unsere Verbindung zur Natur vergessen.
وهذا هو ما أعتقد لدينا في مجتمعنا ، نسينا اننا لدينا اتصال مع الطبيعة.

Es ist der endgültige Bruch der Städte mit allen Beziehungen zur Natur.
إنها آخر تحرر للمدينة من أية علاقة واضحة مع الطبيعة.

Dazu müssen wir immer zur Natur zurückkehren.
وللقيام بذلك، نحن بحاجة للعودة دائما إلى الطبيعة.

Über die Rückkehr zur Natur?
عن العودة الى الطبيعة

Und als das begann, fingen wir an eine Gemeinschaft zu werden; Wir kannten unsere Verbindung zur Natur.
وحينما بدأ هذا الشئ، بدأنا نصبح مجتمعاً موحداً. عرفنا تواصلنا مع الطبيعة.

Aber der Dichter gehörte einer Zivilisation an, die sich in Harmonie und nicht in Feindschaft zur Natur entwickelte.
لكن الشعر ينتمي إلى حضارة تطورت وتناغمت مع الطبيعة وليست ضدها

Nichts passiert im Widerspruch zur Natur, nur im Widerspruch zu dem, was wir wissen.
لا يحدث شيء بالتناقض مع الطبيعة, ولكن بالتناقض مع ما نعرفه عنها.

Die Menschen haben ihre Beziehung zur Natur in kleine Häppchen verarbeitet.
الرجل قد عالج علاقته مع الطبيعة في قطع متساوية أتشعرين بي؟

Aber ich will auf jeden Fall ein großes Grundstück. - Kontakt zur Natur.
لكني أفكر بالتأكيد إنّي أود بعض المساحة اللائقة للتواصل مع الطبيعة.

Die Pinguine haben 'nen Knall. Kommt schon! Stellt euch vor, zurück zur Natur!
البطاريق مختلة عقلياً هيا، تخيّل العودة إلى الطبيعة فقط

die zum Zelten gehen, zurück zur Natur zu finden und das ist das 100-prozentige Gegenteil von Weglaufen.
ذاهبون للتخييم، عائدون إلى الطبيعة، والعودة إلى الطبيعة هي 100?