"zwei andere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آخران
• رأسين آخرين
• شخصين آخرين
• واثنين آخرين
• مكانها إثنين

zwei andere Personen, die Sie kennen, sind gut darin, die hölzernen Stiele zu machen, aber es ist hoffnungslos, wenn sie die Pfeilspitzen herstellen sollen.
اثنان آخران تعرفهما جيدين جدا في صنع العصا، لكنهما سيئان في صنع الرؤوس.

zwei andere holen das Geld. Natürlich bewaffnet.
إثنان آخران يلتقطان الحصيلة سيكونا مسلحين بالطبع

Ja, in der krassesten Form möglicherweise. Wenn wir zwei andere Menschen wären.
نعم، في أسوأ أشكالها ربما، لو أننا شخصان آخران

Wenn sie einen Kopf abschneiden, wachsen zwei andere nach.
إن قاموا بفصل رأس واحدة، يحلّ مكانها رأسين آخرين.

Beim ersten Treffen waren nur zwei andere Leute da.
كان اللقاء الأول يبنها وبين شخصين آخرين.

Eines Nachts klopfte er an meine Tür und sagte mir, dass er und zwei andere rüber auf die Peninsula gehen wollten und er wollte, dass ich mit ihm käme.
ليلة ما، طرق بابي وأخبرني أنه واثنين آخرين... . سيذهبون إلى شبه الجزيرة ويريد مني أن أذهب معه

Wird ein Kopf abgeschnitten, wachsen zwei andere...
اقطع رأساً واحدةً، ليحلّ مكانها إثنين...

Ich habe zwei andere Kinder... beide völlig normal.
عندي طفلان آخران يا أختاه كلاهما طبيعيان

Stellen Sie sich dann nur zwei andere kleine Änderungen vor.
تخيل بأن تغييران آخران صغيران فقط.

- Ihr braucht noch zwei andere Leute. - Das ist kein Problem.
ـ تحتاجون لرجلان آخران ـ هذه ليست مشكلة

Der Sheriff sagt, zwei andere Personen wurden heute im gleichen Zustand gefunden.
مدير الشرطة المحليّ يقول التي جسمان آخران وجدتا... في نفس الشرط بعد ظهر اليوم.

- Da sind noch zwei andere Zellen.
هناك اثنان آخران أجل , إنها عطلانة

Das Schiff, auf dem Papa sich befand, und zwei andere wurden nicht gefunden.
وقارب والدكِ، واثنان آخران قد اختفوا..

Ich suche Herrn Weltner und zwei andere Herren.
"أبحث عن السيد "ولتنر وسيدان آخران

Holen wir uns zwei andere!
لنذهب ونعثر على رأسين آخرين.

Aber es gab zwei andere, die kein Glück hatten.
لكن ثمة شخصين آخرين في ذلك الصيف لم يحالفهما الحظ

zwei andere verbanden die Augen, und er sollte sie hier töten.
قالت بأن هناك شخصين آخرين قاموا بربط عينيها... وأحضروها له ليقوم بقتلها...

zwei andere waren an dem Geschäft beteiligt:
هناك شخصين آخرين في هذا الاتفاق

Ihre Freunde und zwei andere Typen.
أصدقائك واثنين آخرين