"zweimal im monat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مرتين في الشهر
• مرّتين في الشهر
• كل شهرين

Viele schwarze Jungs gehen ein- oder zweimal im Monat zum Friseur.
العديد من الأولاد السود يذهبون للحلّاق مرة أو مرتين في الشهر.

Ja, wir drei holen das Schweigegeld ab. zweimal im Monat.
أنا و الآخران نجمع الأموال مرتين في الشهر

Ihr Jungs seid doch wenigstens zweimal im Monat hier, wedelt mit eurem Anti-Terror-Gesetz herum.
أنتم أيها الأولاد هنا على الأقل مرتين في الشهر تلوحون بأفعالكم الوطنية في القريب

Sie machen wohl Witze. Ich komme hier zweimal im Monat durch.
أنت تمزح آتى هنا مرّتين في الشهر

Sofia kann nicht alleine zweimal im Monat einen Sechs-Stunden-Flug auf sich nehmen.
لا يمكن لـ (صوفيا) أن تستقل الطائرة لمدّة 6 ساعات بمفردها مرّتين في الشهر

Bedeutet das alle zwei Monate oder zweimal im Monat?
هل تقصد أن ننقله كل شهرين أم مرتين في الشهر ؟

Ich kann hier nicht funktionieren, wenn die Leute wissen, dass ich zweimal im Monat eine halbe Unze Elastan anziehe und eine Taube in meinem...
أنا لا يمكن العمل هنا إذا كان الناس يعرفون أنني أضع مرتين في الشهر نصف اوقية من الألياف و أخبئ حمامة في صدري

Nicht so richtig, er ist nur zweimal im Monat hier.
لا, يحضر إلى هنا سوى مرتين في الشهر لذا لسنا نسكن سوياً فعلياً

Ich rede mir ihr vielleicht ein oder zweimal im Monat.
أتكلمُ معها مرةً أو مرتين في الشهر

zweimal im Monat einmal um die Erde fliegen?
تقوم بجولة حول العالم مرتين في الشهر

Ok. "Blaumond. Ein Vollmond, der sich zweimal im Monat ereignet.
حسناً, "القمر الأزرق", هو بدر يحصل مرتين في الشهر

Durch ihren Mann ermutigt, hatte sie vor kurzem beschlossen, Maggy zweimal im Monat zu besuchen.
بتشجيع من زوجها... فقد أصبحت مؤخرا تزور صديقتها (ماجي) في باريس مرتين في الشهر

Ich und Cassie fahren zweimal im Monat, um die Häuser reicher Leute zu reinigen, von Teton Village bis nach Aspen.
نذهب أنا و (كايسي) كل شهرين كي ننظف منازل التجار . "من قرية "تيتون" إلى "إسبون