"zwingen mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجبرونني على
• تجبرني

Aber sie zwingen mich eine Wahl zumachen, und wenn ich die falsche Wahl treffe, könnte ich mein ganzes Leben versauen.
و لكنهم يجبرونني على الإختيار و إذا إخترت بشكل خاطئ يمكنني أن أدمر حياتي

Sie zwingen mich gelegentlich, mich zu demütigen, im Austausch für Informationen.
من وقت لآخر يجبرونني على إذلال نفسي مقابل المعلومات

Da sind diese Leute, sie zwingen mich, Zombies zu jagen, oder sie töten meine Freundin.
ثمة هؤلاء الأشخاص، إنهم يجبرونني على مطاردة (الزومبي) وإلا فإنهم سيقتلون خليلتي

Aber die Umstände zwingen mich, das alles nochmal durchzugehen.
ولكنّ الظروف تجبرني على إعادة النظر في كلّ شئ

Terrance, Sie zwingen mich zu etwas, das ich lieber nicht tun würde.
(تيرنس)، تجبرني لفعل شيئا أفضل ألا أفعله

Die Ältesten lassen mich ziemlich verdrehte Magie ausüben und ich will es nicht, aber sie zwingen mich, Lucien Castle zu helfen.
"السالفون أقحموني في تنفيذ سحرٍ ملتوٍ جدًّا، ولا أودّ الضلوع فيه" "لكنّهم يجبرونني على مساعدة (لوشان كاسل)"

Die Ältesten zwingen mich, Lucien Castle zu helfen.
"السالفون يجبرونني على مساعدة (لوشان كاسل)"

Sie zwingen mich, meinen eigenen Vater zu betrügen.
أنت تجبرني على خيانة والدي

Ich würde nichts lieber tun als das, Alex, aber Sie zwingen mich dazu.
أتمنى عدم التحدث عنها، (أليكس)، لكنك تجبرني.

Sie zwingen mich, diese Dinge zu sagen.
أنت تجبرني لقول هذه الأمور