| Ein kleines Zwinkern, ein kleiner Stups unter dem Tisch. | Open Subtitles | غمزة صغيرة ، و وكزة صغيرة من تحت الطاولة |
| Ich schätze, es ist ein eher philosophischer Unterschied zwischen winken und Zwinkern. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك فارق فلسفي بين غمزة ورمشة. |
| Warten Sie auf das Zwinkern in den Sexszenen. | Open Subtitles | حسناً, فقط انتظري حتى تري تلك الغمزة في المشاهد الجنسية. فلسوفَ.. |
| Ein Zwinkern ist, wenn ein Autor eine geheime Nachricht für jemand Besonderen schreibt. | Open Subtitles | الغمزة هي عندما يضع الكاتب رسالة سرية لشخص خاص |
| Nun, ich schätze, eine deiner Lücken ist möglicherweise, dass... du nicht Zwinkern kannst. | Open Subtitles | حسنا ً ، أعتقد إحداها أنك لا تستطيع الغمز |
| Man zwinkert ihnen zu und sie Zwinkern nicht zurück. | Open Subtitles | أحيانا كنت فينك عليهم وانهم لا يعود فينك. |
| Wenn die Bojen Ihre SMS bekommen, Zwinkern sie zweimal, um zu sagen, dass sie die Nachricht erhalten haben. | TED | عندما تحصل العوامات علي النص الخاص بك ، فإنها تغمز لك مرتين للقول، لقد حصلت على رسالتك. |
| Ich kann jemandem kein Zwinkern schicken. | Open Subtitles | مرحباً، من الظاهر انه لا يمكنني ارسال غمزة لأحد ما ؟ |
| Ich möchte nur einer Person ein Zwinkern schicken. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا أحاول فقط ارسال غمزة لشخص ما |
| Das hier fühlt sich nicht gerade wie ein freundliches Zwinkern an, oder? | Open Subtitles | وهذه لا تبدو غمزة جيدة، أليس كذلك؟ |
| Cheryl, die... auf kein einziges Zwinkern reagiert hat. | Open Subtitles | شيريل التي لم ترد على غمزة واحدة |
| Da war doch so ein Zwinkern in Ihrem Auge? | Open Subtitles | كانت.. كانت هناك غمزة |
| Ich weiß was ein Zwinkern ist, es bedeutet: | Open Subtitles | أعرف ما تعنيه الغمزة, أنها تعني |
| Ein Smiley mit einem Zwinkern! | Open Subtitles | وجة المبتسم مع الغمزة! |
| Sie kann auf Befehl Zwinkern. | Open Subtitles | نعم , و من دون ذكر هذا يمكنها الغمز عند الطلب -حقاً ؟ |
| Sie hätten mit dem anderen Auge Zwinkern sollen. | Open Subtitles | كان عليك الغمز بالعين ألخرى |
| Okay, vielleicht besser nur Zwinkern. | Open Subtitles | حسنا، ربما مجرد الغمز. |
| - Das war ein Zwinkern. | Open Subtitles | -بل كانت غمزه |
| Können Sie einmal für "ja", zweimal für "nein" Zwinkern? Ich hoffe doch. | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تطرف مرّةً للإيجاب ومرّتين للنفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 