"zwinkern" - Traduction Allemand en Arabe

• غمزة
• الغمزة
• الغمز
• فينك
• تغمز
• غمزه
• تطرف

Ein kleines Zwinkern, ein kleiner Stups unter dem Tisch.
غمزة صغيرة ، و وكزة صغيرة من تحت الطاولة

Ich schätze, es ist ein eher philosophischer Unterschied zwischen winken und Zwinkern.
أعتقد أن هناك فارق فلسفي بين غمزة ورمشة.

Warten Sie auf das Zwinkern in den Sexszenen.
حسناً, فقط انتظري حتى تري تلك الغمزة في المشاهد الجنسية. فلسوفَ..

Ein Zwinkern ist, wenn ein Autor eine geheime Nachricht für jemand Besonderen schreibt.
الغمزة هي عندما يضع الكاتب رسالة سرية لشخص خاص

Nun, ich schätze, eine deiner Lücken ist möglicherweise, dass... du nicht Zwinkern kannst.
حسنا ً ، أعتقد إحداها أنك لا تستطيع الغمز

Man zwinkert ihnen zu und sie Zwinkern nicht zurück.
أحيانا كنت فينك عليهم وانهم لا يعود فينك.

Wenn die Bojen Ihre SMS bekommen, Zwinkern sie zweimal, um zu sagen, dass sie die Nachricht erhalten haben.
عندما تحصل العوامات علي النص الخاص بك ، فإنها تغمز لك مرتين للقول، لقد حصلت على رسالتك.

Ich kann jemandem kein Zwinkern schicken.
مرحباً، من الظاهر انه لا يمكنني ارسال غمزة لأحد ما ؟

Ich möchte nur einer Person ein Zwinkern schicken.
في الواقع ، أنا أحاول فقط ارسال غمزة لشخص ما

Das hier fühlt sich nicht gerade wie ein freundliches Zwinkern an, oder?
وهذه لا تبدو غمزة جيدة، أليس كذلك؟

Cheryl, die... auf kein einziges Zwinkern reagiert hat.
شيريل التي لم ترد على غمزة واحدة

Da war doch so ein Zwinkern in Ihrem Auge?
كانت.. كانت هناك غمزة

Ich weiß was ein Zwinkern ist, es bedeutet:
أعرف ما تعنيه الغمزة, أنها تعني

Ein Smiley mit einem Zwinkern!
وجة المبتسم مع الغمزة!

Sie kann auf Befehl Zwinkern.
نعم , و من دون ذكر هذا يمكنها الغمز عند الطلب -حقاً ؟

Sie hätten mit dem anderen Auge Zwinkern sollen.
كان عليك الغمز بالعين ألخرى

Okay, vielleicht besser nur Zwinkern.
حسنا، ربما مجرد الغمز.

- Das war ein Zwinkern.
-بل كانت غمزه

Können Sie einmal für "ja", zweimal für "nein" Zwinkern? Ich hoffe doch.
أيمكنكَ أن تطرف مرّةً للإيجاب ومرّتين للنفي؟