"zwischen richtig und falsch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بين الصواب و الخطأ
• بين الصواب والخطأ
• الفرق بين الخطأ والصواب

Er ist wie ein Kind, das den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht kennt.
إنه كالطفل تماماً , لايعرف الفرق بين الصواب و الخطأ , و المُحزن

Weil ich nicht sicher bin, ich kenne den Unterschied zwischen richtig und falsch noch.
لأنني لست واثقاً أني أعرف الفرق بين الصواب و الخطأ بعد الآن

Den Unterschied zwischen richtig und falsch erkennen, ohne daß ich es ihnen sagen muß.
حتّى يعرفوا الفرقَ بين الصواب و الخطأ دون الحاجة إليّ لأخبرهم

Wir sind bewegt, weil es um die Schlacht geht zwischen Gut und Böse, zwischen richtig und falsch.
تأثرنا بها لأنها ترمز للقتال بين الخير والشر ، بين الصواب والخطأ.

Moralische Ambiguität sind Fernsehsendungen, bei denen ich den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht verstehe.
الغموض الأخلاقي هي عروض تلفزيونية . التي لا تقوم على التميز في الفرق بين الصواب والخطأ.

Ich kenne den Unterschied zwischen richtig und falsch.
أعلم ماهو الفرق بين الخطأ والصواب

Du kennst den Unterschied zwischen richtig und falsch.
أنت تعرف الفرق بين الخطأ والصواب

Als würde ich den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht kennen.
كأني لا أعرف الفرق بين الصواب و الخطأ!

Doch dann ließ die Anonymität einen dunklen Teil meiner Seele frei, und blendete den Unterschied zwischen richtig und falsch aus.
وبعد ذلك خطت الهوية المجهولة لقسم مظلم بروحي مغشية الحدود بين الصواب والخطأ

Die Gesellschaft macht die Unterscheidungen zwischen richtig und falsch, aber das Herz nicht.
المجتمع جعل هذه الفروق بين الصواب والخطأ لكن القلب لم يفعل

Aber wenn man jung ist, unterscheidet man leicht zwischen richtig und falsch.
ولكني أظن أنه عندما يكون الإنسان صغيراً يبدو أنه من السهل جداً التمييز بين الصواب والخطأ