"zwischen uns kommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يفرّق بيننا
• يقف بيننا
• يدخل بيننا
• يحول بيننا

Niemand wird zwischen uns kommen, weil alles, was wir brauchen um stark zu sein, sind wir beide.
لن يفرّق بيننا أحد لأن كل ما نريده أن يكون قويًا هو بعضنا البعض

Ich habe dich geliebt, und du hast ein dummes Geheimnis, das ich nie jemandem erzählt hätte, zwischen uns kommen lassen, weil du es mir nicht anvertrauen konntest.
كنت أحبّك وسمحت لسرّ صغير، كنت لأحتفظ به لنفسي أن يفرّق بيننا لأنّك لم تثق بي

Aber ich denke, wir beide wissen es besser als einige Jungen jemals zwischen uns kommen zu lassen.
لكن أظننا الاثنان أذكى من جعل صبيٍ ما يفرّق بيننا.

Ich habe dich geliebt, und du hast so ein dämliches Geheimnis zwischen uns kommen lassen, weil du es mir nicht anvertrauen konntest.
وانت تضع بيننا سر غبي يقف بيننا لأنك لا تستطعين الثقة بي بخصوصه

Egal, was ich auch durchmache, ich würde nie etwas zwischen uns kommen lassen.
ايا كان ما امر به لن ادع اى شىء يدخل بيننا

Nie wieder darf irgendwas zwischen uns kommen, ok?
لن يحول بيننا أى شيئ يا جيك

Und wir haben gesagt, dass wir das nicht zwischen uns kommen lassen würden.
.وقد قلنا بأننا لن ندع ذلك يفرّق بيننا

Lass keinen Vampir zwischen uns kommen.
حسناً ؟ ؟ لا تجعل مصاص دماء يقف بيننا

Wir wollten andere nie zwischen uns kommen lassen.
لن يدخل بيننا

Nichts wird zwischen uns kommen.
لن يحول بيننا شيء

Es wird nicht mehr zwischen uns kommen.
لن يحول بيننا بعد الآن