"zylinder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبعة
• القبعة
• الاسطوانة
• الأسطوانة
• اسطوانات
• أسطوانات
• الإسطوانة
• الأسطوانات
• اسطوانة
• إسطوانتك
• أسطوانة
• الاسطوانات

Wie ein Bart oder ein Zylinder... oder ein Monokel oder ein Stock.
كشارب أو ارتداء قبعة رسمية أو نظارة أحادية أو عكاز.

Abraham Lincolns Zylinder. - Ich arbeite da.
قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله

Gegen die erdrückenden Steuern der Regierung auf Zylinder und Monokel?
ضرائب الحكومة ضد ارتداء القبعة الطويلة والعدسة الواحدة؟

Anstatt den gesamten Zylinder zu heizen und dann wieder abzukühlen,
عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة

Denn der Bericht auf dem Zylinder und der Bericht in der Hebräischen Bibel unterscheiden sich in einem wichtigen Punkt.
لأن اعتبار الأسطوانة واعتبار الإنجيل العبري يختلفان في جانب رئيسي.

Einen Flieger mit einem Zylinder in diesem Zustand hätte ich aus dem Verkehr gezogen.
إذا وجدت أن هذا الشرط في اسطوانات ، أنت كنت تبحث في الاغلاق.

Und da war ein Mann mit Zylinder, eine Art Zirkusdirektor. - Yeah.
وكان هناك رجل يرتدي ما يشبه قبعة عالية ، كان يبدو كمدير العرض

Sie dreht immer durch, wenn ich ihn falsch bade oder in falsch füttere, oder so tue als wäre er ein Zylinder.
دوماً ما ستذعر إن غسلته بصورة خاطئة أو أطعمته شيء خطأ أو إن أدعيت أنه قبعة

Am Ende der Nacht werden wir aus dem Zylinder einen Namen ziehen und ein Glücklicher wird ein Date mit Cate gewinnen.
في نهاية السهرة سنقلب داخل قبعة ورجل واحد سيكون محظوظ بمواعدة كايت

Zylinder über und gehe als Neujahrsbaby.
و القبعة و سأتنكر كطفل السنة الجيدة,مرحى

Wir müssen den Kerl mit dem Zylinder finden.
علينا العثور على ذلك الرجل ذي القبعة الطويلة.

Wo wir von Regeln sprechen, wo ist unser Kumpel mit dem Zylinder?
بالحديث عن القوانين أين صديقنا صاحب القبعة الرفيعة ؟

Ich spiele es jeden Tag, erst auf dem Zylinder, dann auf dem Cello.
أعزفها كلّ يوم أولاً على الاسطوانة ثم على التشيلو

Leg den Zylinder hin. - Gib den Befehl.
لا أريد أن أضطر لقتلك انزل الاسطوانة فحسب

Der Zylinder wurde gestern gegen Mittag aus meinem Labor gestohlen.
سُرقت الاسطوانة من مختبرنا حوالي ظهر أمس.

Der babylonische Zylinder ist von den Priestern des großen Gotts von Babylon, Marduk, geschrieben.
الأسطوانة البابلية مكتوبة من طرف رجال دين الرب العظيم لبابل، ماردوك.

Und es ist recht klar, dass dieser Zylinder älter ist als der Text von Isaiah, und doch spricht Jehovah in sehr ähnlichen Worten zu denen, die Marduk sprach.
ومن الواضح تماما أن الأسطوانة أقدم من نص أشعيا، وحتى الآن، يهوا يتحدث بكلمات متشابهة جدا لتلك المستخدمة من طرف ماردوك.

6 Zylinder, Schiebermotor. Davon sind nur 6 Stück gebaut worden.
بمحرك ذو 6 اسطوانات هل تعلم أنه تم صنع 6 سيارات منها؟

Drei Liter? Sechs Zylinder?
فتحاتُ أسطوانات بسعة 3 لترات وستُ أسطوانات

Die Stifte auf dem Zylinder würden dabei nicht für Töne stehen, sondern für Fäden in unterschiedlichen Farben.
بدلاً من استخدام دبابيس الإسطوانة لتمثل حروف موسيقية، سوف تمثل خيوطاً بألوان مختلفة.

Durch viel Experimentieren entwickelten sich diese Zylinder schließlich zu diesen.
من خلال الكثير من التجريب، هذه الأسطوانات تطورت في نهاية المطاف إلى هذا.

Jeder Zylinder ist ein Parfait (edles Speiseeis) der Zeit.
وكل اسطوانة ثلجية تعبر عن حقبة زمنية معينة

Man konnte die Orgel unterschiedliche Lieder spielen lassen, die als Stifte auf einem sich drehenden Zylinder verschlüsselt waren.
يمكن أن يتم تدريب الأرغن ليعزف أغاني متنوعة باستخدام تعليمات يتم تشفيرها بوضع دبابيس علي أسطوانة دوارة.

Schausteller benutzten solche kodierten Zylinder, um damit die Bewegungen von Automaten zu steuern, frühen Formen von Robotern.
استخدم رجال العروض نفس الاسطوانات المشفرة ليتحكموا بالحركات الجسمانية التي سُميت الألية، نوع قديم من الإنسان الألي.