"zylon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السيلونز
• سيلونز
• سيلون

Was, wenn der Zylon eine Waffe hätte und ihn erschießt?
ماذا إذا قامت تلك السيلونز بإطلاق النار عليه بنفسها؟

Und der Zylon könnte auch ganz leicht erschossen werden.
إذن فجانب السيلونز يمكنه طلق النار بنفسه بسهولة

Der Zylon, den Sie verhörten, zitierte diesen Teil der Schriftrolle.
السيلونز الذي قمتي باستجوابه اقتبس هذه العبارة من العهود المقدسة

Bist du wirklich ein Zylon, einer der letzten Fünf, gehören diese Gefühle zu deiner Programmierung.
إذا كنت حقاً سيلونز و أحد الخمسة النهائيون فهذه المشاعر مُجرد جزء من برنامجك

Das ist durchaus möglich, aber nicht, weil Sie ein Zylon sind.
حسناُ , الحقيقة هي .. ربما , ولكن ليس بسبب كونك سيلونز

Niemand glaubt, dass Ihr Mann ein Zylon war.
لا أحد يعتقد بأن ما تتمتعون به كان الزوج سيلون.

Aber es muss einen kleinen Unterschied geben, denn der Zylon ist ja kein Mensch.
لأقول أنه مختلف قليلاً لأن السيلونز ليسوا بشر

Selbst wenn sie mein Volk töten, meine Rasse ausgemerzt wird... diese Zylonin hält ihr Wort, selbst wenn es bedeutet, dass sie der letzte Zylon im Universum ist.
قد يموت قومى قد يتم إبادة جنسى بأكمله .. لكن هذه السيلونز

Ich bin wegen dir hier,... um dir einen Waffenstillstand zwischen Mensch und Zylon anzubieten.
أنا هنا لأجلكِ لأجل أن أعرض هدنة بين السيلونز وبين البشر

Kein Zylon geht an Bord eines Schiffes, wenn dessen Bewohner es nicht erlauben.
لن يُسمح بتواجد السيلونز بأي سفينة بهذه الأسطول بدون موافقة اصحابها

War ja klar, dass dieser hirngeschädigte Zylon uns mitten in ein Asteroidenfeld schickt.
دماغ ذلك السيلونز المُنهار .ارسلنا للبحق بمنتصفِ حقلِ نجميِ

Was juckt einen Zylon die Zerstörung seines Körpers, wenn er sich wegtransferieren und uns Menschen auslachen kann?
لماذا يامل السيلونز بالمناقشة بذلك كله؟ لماذا يهتم اذا دمر جسمه؟ لن ينتقل بعيدا ويسخر منا كلنا وبافكارنا البشرية الغبية؟

Ich vermute, der Zylon in ihr bricht dir das Genick, bevor du es ausposaunst.
..اعتقد ان جانبها من (السيلونز) سيقوم بتكسير عنقك قبل ان تفضي لها بسرها

Die hier denkt, sie ist mehr Mensch als Zylon.
أعتقد أنها بشرية بدلاً من السيلونز

Wussten Sie, dass Sie ein Zylon sind, als Sie an Bord kamen?
هل كنت مطلعة على حقيقتك .. كونك سيلونز عندما أصبحتى على متن هذه السفينة

Dann riskiert jeder Zylon, der an Bord geht, eine Infektion.
إذن فلا يُمكن لأي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدون إحتمالية الإصابة

Wenn ein Zylon stirbt und die Krankheit mit auf das Wiederauferstehungsschiff schleppt, könnte sich schnell unsere gesamte Rasse infizieren.
إذا لقى سيلونز مُصاب حتفه وقام بحمل هذا المرض إلى سفينة البعث رُبما قد ينتشر المرض ويقضى على جنسنا بالكامل

Dann riskiert jeder Zylon, der an Bord geht, eine Infektion.
إذن لا يستطيع أي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدُون مُخاطرة الإصابة

Sie ist ein Zylon. Sie verträgt eine so hohe Strahlendosis.
إنها سيلونز و يمكنها التعامل مع كميات كبيرة من الإشعاع تفوق ذلك

Dass Sie ein Zylon sein könnten, ohne es zu wissen, genauso wie Boomer, richtig?
التي قد تكون وليس سيلون حتى نعرف أنه ، تماما مثل العامل ، أليس كذلك؟

Zylon und Mensch werden sich jetzt aus dem Weg gehen.
سيلون والرجل الآن يذهب كل منهما في سبيله.