"'cause if you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنك إذا
• لأنك لو
• لأنك إن
• لأنه إذا
• لانك لو
• لانك اذا
• لأنكِ إذا
• لأنكِ إن
• لأنكم إذا
• لأنه إن
• لإنك ان
• لأن إذا
• لأن إن
• لأنك اذا
• لأنه ان

'Cause if you kill me, I'll get exactly what I want.
ـ لأنك إذا قتلتنى ، فسأحصل على ما أريده بالضبط..

'Cause if you didn't accept it, it would be... awful.
لأنك إذا لم توافق على ذلك سيكون الوضع مزريًا

'Cause if you hold on to'em like... like I did, they're just gonna tear you apart... tear apart your family.
لأنك لو أبقيتهم بداخلك.. مثلي، حينها سيمزقونك داخلياً..

'Cause if you're not, you know, we can...
لأنك إن لم تكوني جاهزة , تعلمين نستطيع ان

'Cause if you see me again, it won't be me.
لأنه إذا رأيتني مرة أخرى فإنه لن يكون أنا

'Cause if you catch these guys, let alone convict them,
لأنك إذا قبضت على هؤلاء الرجال ناهيك عن إدانتهم

Unlike me, you're a nice guy, and you're never gonna be able to live with yourself if you leave us behind,'cause, if you do, we die, and you know it.
بعكسي، أنت رجل لطيف‫، ولن تكون أبدا‫ قادر على العيش مع نفسك‫ إذا تركتنا وراءك‫، لأنك إذا فعلت، سنموت،

'Cause if you're serious about this farm, and I take it that you are, you can't be double-minded.
لأنك إذا كنتٍ جادة بشأن المزرعة وعرفت أنك كذلك ، لا يمكنك تغيير رأيك

'Cause if you're not telling the full truth about who was where, when, that makes you an accessory to murder.
لكن التفاصيل مهمة الآن لأنك لو لم تخبرني الحقيقة كاملة عن مكان تواجدك والوقت الذي جعلك شريكاً في الجريمة

'Cause if you did, it would drive the whole office into a shit storm of biblical proportion.
لأنك لو فعلت ستوصل المكتب كله إلى عاصفة من الميثاق الأخلاقي صحيح ؟

'Cause if you had, you'd realize that calling me Roadhouse is actually kind of a compliment.
لأنك لو فعلت ستعلم بأن دعوتي بالفندق الصغير هي نوعاً ما ثناء

'Cause if you don't call, she'll wonder why, and then she might figure it out.
لأنك إن لم تفعلي فستبدأ بالتساؤل لماذا؟ وعندها قد تعرف السبب

'Cause if you want to feed the world, you can feed the world with more corn, using corn and wheat and stuff like that than you can meat.
لأنك إن أردتَ إطعام العالم، بمقدورك أن تطعمهم المزيد من الذُرة، باستخدام الذرة والقمح. بدلاً من تلك واللحوم المعلّبة.

'Cause if you don't get five, you don't get on.
لأنك إن لم تحصل على خمس زبائن لن تقدم عرضك.

'Cause if you'd just told me that you were jealous of those other girls or you were worried that I saw this as casual, or something,
لأنه إذا كنت فقط قال لي ان كنت غيور من تلك الفتيات الأخريات أو كنت تشعر بالقلق من ان رأيت هذا كما عارضة،

'Cause if you're gonna turn my bedroom into a nursery
لأنه إذا أنت ستعمل بدورها غرفة نومي إلى الحضانة

No.'Cause if you did, you wouldn't agree. These are thermal images of weather patterns.
لا ، لانك لو لديك ، ماكنت لتوافق هذه صور حرارية لأنماط الطقس

'Cause if you did tell him, he'd be required to inform the Russians.
لانك اذا اخبرته، فانه سوف يقوم بإبلاغ الروس

'Cause if you don't, you're gonna end up being the kind of person that lives the rest of their life with regret.
لأنكِ إذا لم تفعلي .. ستصبحين هذا الشخص الذي سيعيش باقي حياته نادم على ما فعله

No,'Cause if you were, you would have figured all this out by now.
كلاّ , لأنكِ إن كنتِ كذلك لكنتِ عرفت سبب كل ما يحصل الآن

I want you all to remember what that bag looks like with a body in it,'Cause if you become officers, this is where they're gonna put your mistakes.
أريد منكم أن تتذكروا مدى السوء الذي ستكون عليه وحدتنا لأنكم إذا أصبحتم ضباطاً هنا سوف يعرفون أخطاءكم

'Cause if you're taking her side on this whole cholesterol thing... it's gonna put a serious strain on our friendship.
لأنه إن كنت تأخذ مكانها بالتعليق على كمية الكوليسترول في هذا الشيء فإنك بهذا تسبب أزمة في صداقتنا

'Cause if you're not, it is so not funny and I'll be uber-pissed and it's just not--
لإنك ان لم تكن هنا لن يكون الامر جميلاً وسوف اكون متضايقة جداً .. وسوف لن يكون الامر

I'm hoping you're a good businessman,'Cause if you are, there's a whole lot more business for you.
أتمنى أن تكون رجل أعمال جيد لأن إذا كان لك قرعة بالكامل للتجارة أكثر لك هناك

I don't get it,'Cause if you beat a woman, you're a bully.
أنا لا أفهم ذلك لأن إن هزمتَ إمرأه ستكون قاسياً

Calm down, I'm not callin'you fat, I'm just suggesting you slow it down a bit,'Cause if you choke,
اهدأي، انا لا أدعوكِ بالسمينة انا فقط اقترح ان تبطئي قليلا لأنك اذا اختنقتي

'Cause if you had a Rolex, then you'd know that when I called you last week and told you that I needed the shit tonight, that that was last night.
لأنه ان كان لديك رولكس لكنت تعلم اننى طلبت منك ذلك الهراء الاسبوع الماضي .. و قلت لك اننى اريد هذا الشئ الليلة