"'cause you didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنك لم
• لأنّك لم

See, that's funny,'cause you didn't mention that earlier.
أرأيت، ذلك مُضحك، لأنك لم تذكر ذلك مسبقاً.

I thought you hid them there'cause you didn't want me to eat them.
ظننت أنك خبئتهم هناك لأنك لم تودني أن أتناولهم

Look, last year, I was upset with you'cause you didn't trust me with your big secret.
اسمعي، السنة الماضية كنت غاضباً منك لأنك لم تأمنيني على سرك الكبير

Ah, you don't know'cause you didn't count the tracks, and you buried the bodies that could tell us the tale, except for them highborn lads who paid for passage back to London Town.
.أنت لا تعرف لأنك لم تتقفي المسارات .وقمت بدفن الجثث

Right,'cause you didn't make this seem awful at all.
صحيح، لأنّك لم تجعل الأمر يبدو فظيعاً على الإطلاق.

Yeah, there's no fucking trust'cause you didn't trust me enough to tell me.
أجل، لا يوجد ثقه لأنك لم تثق بي بما فيه الكفايه حتى تخبرني

The first day we worked together, you told me you boned down on your cousin'cause you didn't want to go to college a virgin.
أول يوم عملنا مع بعضنا أخبرتني بأنك أقمت علاقة مع قريبتك لأنك لم ترد الذهاب للكلية عذري

You used it to avoid a trip to the hospital'cause you didn't want the injury on record.
أنت إستخدمته لتفادي الذهاب للمشفى لأنك لم تكن تريد أن يتم تسجيل الحالة

Or like bolting off with the Angel Tablet, then losing it'cause you didn't trust me?
أو مثل الهروب بلوح الملائكه؟ ثم فقدانه لأنك لم تثق بى؟

Not too hard,'cause you didn't report her missing for two days.
ليس من الصعب جدا، لأنك لم تبلغ اختفائها لمدة يومين.

Just'cause you didn't want my help doesn't mean you didn't need it.
فقط لأنك لم تطلب مساعدتى لا يعنى أنك لست تحتاجها

Just'cause you didn't bust us enough for breaking the rules, that doesn't mean you can break the rules busting us now. Fuck both you guys.
فقط لأنك لم تقبض علينا لايعني أنه يمكنك خرق القواعد الأن

Was it'cause you didn't trust him or you just didn't like him much?
هلكانالسببلأنكلمتثقبه .. أو لأنك لم تحبه كثيرا ؟ على الأرجح قليلا من الامرين.

Look, you can't beat yourself up'cause you didn't catch the bastard on your first try.
اسمعي، لا يجب تقسي على نفسك، لأنك لم تقبضي على هذا الوغد أول مرة.

I assume you're interpreting my actions in the best possible light'cause you didn't get the job?
افترض انك تفسرين افعالي بأفضل طريق ممكنة لأنك لم تحصلي على الوظيفة؟

You do know right from wrong,'cause you didn't take it.
تعلمين الصواب من الخطأ لأنك لم تتقبلي الأمر غادرتي

You're forever retarded, Crowne,'cause you didn't go to college.
أنت متخلف في الشركة لأنك لم تذهب للجامعة

That's' cause you didn't play your ace in the hole, my friend.
هذا لأنك لم تلعب بورقتك الرابحة يا صديقي

Well, that's right,'cause you didn't return my calls.
نعم ذلك صحيح لأنك لم تردي على مكالماتي

It's' cause you didn't preheat the oven!
هذا لأنّك لم تُسخّن التنور

'cause you didn't turn out the way he planned.
لأنّك لم تصبح كما خطّط.