"'cause you know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنك تعلم
• لأنك تعرف
• لأنك تعرفين
• لأنكِ تعرفين
• لانك تعرف
• لأنك تعلمين
• لأنكِ تعلمين
• لأنه أتعلم
• لأنه كما تعلم
• لأنّك تعرف
• لانك تعلم
• لأنكم تعرفون
• لإنك تعلم
• بسبب انك تعلم

With respect, sir, I think you're not telling the president'cause you know she'd never allow this.
مع احترامي سيدي، أعتقد بأنك لا تخبر الرئيسة لأنك تعلم أنها لن تسمح بهذا أبدًا

Oh, well,'cause you know we're gonna do bad.
حسناً، فقط لأنك تعلم أننا سنؤدي بشكل سيء.

'cause you know that he's A simply Christ-errific dude
لأنك تعرف أنه هو وببساطة المسيح المتأنق الرائع

Well'cause you know there's always gonna be a mission.
حسنٌ لأنك تعرف أن دائما ما يكون هناك مهمة

All right, well, just don't play it back for me, cause, you know, I hate the way my voice sounds on tape.
حسناً , حسناً ولكن لا تشغليه لي لأنك تعرفين بأنني أكره الطريقة التي يبدوا عليها صوتي في الشريط

'cause you know the man you need, the men that you've needed, they have to adore you, put you on a pedestal.
لأنكِ تعرفين الرجل الذي تحتاجينه الرجال الذين كنتِ بحاجة لهم يجب أن يعشقوكِ و يضعوكِ على قاعدة تمثال

But you better think quick. Huh?'cause you know how communication works in this place.
لكن من الافضل ان تفكر بسرعة لانك تعرف كيف الاتصالات تعمل هنا

You couldn't tell him'cause you know this is wrong.
لم تقدرى على إخباره لأنك تعلمين أن هذا خاطئ

'cause you know if I start looking, I'll find them.
لأنكِ تعلمين أنّني لو بدأت التنقيب، فسأعثر عليهم جميعاً.

'cause you know you got school, and you know she ain't gonna let you miss that many days, man!
لأنك تعلم أن لديك مدرسة و تعلم أنها لن تسمح لك بغياب كل هذا الكم من الأيام

It's really not fair for you to beg like that,'cause you know I owe you.
ليس من الحق أن تتوسل وأنت تعرف ذلك لأنك تعلم بأنني أدينُ لك

'cause you know that I believe that if they're handled correctly, it's perfectly okay to have guns.
لأنك تعلم أنه لا شك لدي ،إن تعاملوا مع الأمر بشكل صحيح فلا مانع من حيازة الأسلحة

'cause you know you're not supposed to be playing those games anyway.
لأنك تعلم انه لا يجب عليك ان تلعب هذه الالعاب

Then you sure as hell better be willing to become one yourself,'cause you know what?
ثم أنت متأكد من الجحيم يكون أفضل استعداد لتصبح واحدة نفسك، لأنك تعرف لماذا؟

'Cause, you know, this is exactly how I... pictured this going. This is, um...
لأنك تعرف ينان هذا بالضبط ما ستسير عليه الامور هذا

'cause you know he is over there right now selling you out, making it seem like this was all your idea.
لأنك تعرفين أنه هناك و يقوم بخيانتك الان و يجعل الأمر يبدو و كأن هذه فكرتك

You're risk-averse,'cause you know risk has actual consequences.
وتكرهين المخاطرة، لأنك تعرفين بأن المخاطرة لها عواقب فعلية.

So I grabbed it and was out of there, and I buried it, and,'cause you know, banks and bank robbers.
لذا جمعتُ المال وسارعتُ بالمغادرة من هناك ودفنته لأنكِ تعرفين أنّ ثمة بنوكٍ وسارقين لها

Well, I'm just asking'cause you know how tight my schedule is.
حسن أنا أسأل فحسب لانك تعرف ان جدولي ممتليء

cause you know I would do anything for you Kassie.
لأنك تعلمين أننى سأفعل أى شىء من أجلك ياكاسى

But it can't be easy... for you,'cause you know how hard you're working.
و لكن الأمر لا يكون سهلًا بالنسبة لكِ لأنكِ تعلمين أنكِ تعملين بشدة

'cause you know what I should be doing?
لأنه أتعلم ما كان يجب أن أفعله؟

'Cause, you know, I'm not really built for speed.
لأنه, كما تعلم, أنا لست مهيأةً فعلاً للسرعة

'cause you know if I lay my hands on him, it's done.
لأنّك تعرف أنّي لو وضعتُ يديّ عليه، فإنّ أمره قد انتهى.

I'm gonna just assume that was the frosting talking,'cause, you know,
سافترض فقط ان هذا كان حديث مثلجات لانك تعلم

Now, I kept you here'cause you know your shit.
لأن , انا وضعتكم هنا لأنكم تعرفون قذارتكم

Don't make me throw you all out myself,'cause you know I will.
لا تجعلني ألقيك خارجاً .. لإنك تعلم بأنني أستطيع هذا

Last week we had some people in here, I had to throw them out,'cause you know, this is my house...
الاسبوع الماضي كان لدينا بعض الناس هنا واضطررت الى طردهم . . بسبب انك تعلم ان هذا بيتي