"'d like to think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أود أن أعتقد
• أحب أن أفكر
• أحب أن أعتقد
• أوَدُّ أَنْ أَعتقدَ
• أود أن أفكر
• احب ان افكر
• أحب التفكير
• أوَدُّ أَنْ أُفكّرَ
• تريد أن تعتقد
• أود أن أظن
• اود ان افكر
• ان اعتقد
• أحب أن افكر

I'd like to think we've earned a reprieve, but I doubt it.
.أود أن أعتقد أننا قد استعدنا نشاطنا، ولكني أشك في هذا

I'd like to think that Fleet Street would have devised a more inventive sobriquet than "The Balloon Man,"
تركها ترفرف بعد رحيله أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد

I'd like to think in some small heinous way, I had something to do with that.
أحب أن أفكر أن لأحد أفعالي البغيضة علاقة بهذا

I'd like to think I can have apples if I want to.
أحب أن أعتقد أنه يمكنني أن أحصل على التفاح إن أردت

I'd like to think that's the Calvary, but um.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعتقدَ تلك الجمجمةُ، لكن um.

I'd like to think we could make it through anything, but...
أود أن أفكر أننا سنتغلب على أى شىء , لكن..

I'd like to think it wasn't just... a public display.
...احب ان افكر انه لم يكن فقط ظهور عام...

I'd like to think of it more as a strategic alliance.
أود أن أعتقد أنهُ أكثر من مجرد تحالف إستراتيجي

I'd like to think we can work together, yes.
أود أن أعتقد بأن بإمكاننا العمل معاً .. أجل

But I'd like to think that if the situation were reversed, you would do the same thing for me.
ولكن أود أن أعتقد أنه لو الموقف معكوس أنتَ ستفعل نفس الشيء من إجلي

I'd like to think that doesn't disqualify them from being considered good people.
أود أن أعتقد أن ذلك لا يجعلهم مؤهلون لأن يكونوا أناساً جيدين

I'd like to think I'm more creative than that.
أود أن أعتقد بأنني أكثر إبداعاً من هذا.

I'd like to think I'm not that guy anymore.
و أحب أن أفكر بأنني لم أعد ذلك الرجل بعد الأن

I mean, I'd like to think that you guys are together, but if you're not,
أعنى، أحب أن أفكر بأنكم معًا، ولكن إن لم تكونوا

I'd like to think you'd use it to get sober, but I know better.
أحب أن أعتقد أنك ستستخدمة لتصبح متزن لكن أنا أعرف جيدا

Well, I'd like to think we all enjoy our work. And why not?
حسنٌ، أحب أن أعتقد أننا جميعاً نستمتع بعملنا.

Well, you know, I'd like to think so.
حَسناً، تَعْرفُ، أنا أوَدُّ أَنْ أَعتقدَ ذلك.

I'd like to think most of what's happened to you is.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعتقدَ أغلب الذي حَادِثُ إليك.

I'd like to think A MAN LIKE YOU WILL TAKE OVER FROM ME AFTER I GO.
أود أن أفكر أن رجلا مثلك يأخد مكاني بعد أن أذهب.

Not necessarily in that order, but I'd like to think it is that order, really.
انه ليس ضروريا فى هذا ولكنى احب ان افكر فيه حقا

We only met a few days ago So, um, yeah, I'd like to think we're friends, yeah.
إلتقينا فقط من أيام قليله , لذا نعم , أحب التفكير أننا أصدقاء , نعم

I'd like to think I know you a little better than that.
أنا أوَدُّ أَنْ أُفكّرَ بأنّني أَعْرفُك a قليلاً أفضل مِنْ ذلك.

Maybe you'd like to think that you can, but we all know there's no way.
ربما تريد أن تعتقد ذلك، لكننا نعرف أنّ ذلك محال.

I'd like to think that I was smart enough to save you.
أود أن أظن بإنني كنتُ ذكياً بما يكفي لإنقاذك.

All those in favor... lf you'll forgive my interrupting, Skipper... I'd like to think before I vote.
من المؤيدون ؟ ارجو المعذرة ايها القبطان اود ان افكر قبل التصويت

And I'd like to think Howie wouldn't take a job I was uncomfortable with.
واود ان اعتقد ان هاوي لن يقبل بوظيفه لا اشعر بالارتياح منها

I'd like to think that she'd stand up very well as a prediction of my eventual appearance.
أحب أن افكر بأنها كانت وبشكل جيد تشكل نبوءة لما سيكون عليه مظهري في نهاية المطاف