"'l" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليل
• استخلاص دينه
• سوسو

You know, Carlton offers free A.S.l. classes to parents on Thursday nights.
انت تعرفين، كارلتون توفر حصص تعليم لغة الاشارة مجانية للاباء في ليل يوم الخميس

- This Friday night, the street is being closed down for traffic light repair, they're switching'em over to l.E.D. or some shit.
ليل الجمعة، سيتم إغلاق الشوار من أجل إصلاح إشارة مرور إنهم يحولونها لـ "إل.إي.دي" أو ما شابه

And you know what I think it needs, actually, is a papier-mâché li'l Sebastian!
وأتعرفون ما يحتاجة، فعلاً "تمثال بورقٍ معجن لـ "ليل سباستشيان

-Some advice, Rocket... Don't let Li'l Dice touch that ball. He sucks.
أنصحك يا (روكيت) بألاّتدع (ليل دايس) يلمس تلك الكرة؛ إنه فاشل

♪ Li'l mama a quarter piece, she far ♪
♪ دائن استخلاص دينه ماما قطعة الربع، وقالت انها بعيدة ♪

Well, you don't need enough when you got Li'l So So.
حسناً، لا تحتاجين مال كافياً عندما يكون لديك (سوسو) الصغيرة

-Something fucked up. Li'l Dice's gone. -The cops are shooting, let's go!
ثمة خطب ما؛ اختفى (ليل دايس)؛ يطلق الشرطيون النار؛ هيا بنا

That night, Li'l Dice satisfied his thirst to kill... though he knew Shaggy would never forgive him.
تلك الليلة؛ روى (ليل دايس) ظمأه للقتل رغم أنه عرف أنّ (شاغي) لن يغفرله أبداً

Knockout Ned! Li'l Z'has been hit. Come on!
ناد القوي؛ أصيب (ليل زي)؛ هيا سأساعدك؛ اصمد

"l could let my hair spread, but it could turn day into night"
"يمكنني ان اطاير شعري لكنه قد يحول اليوم الى ليل"

Al Capp, he wrote Li'l Abner.
[ لآل كاب ] قام بكتابة [ ليل باينل ]

And that is more profit than you'd ever see from Li'l Rivals.
وهذا أكثر من أي ربح قد تحوزين عليه من مشروع (ليل رايفلز)

So says the Li'l SoSo.
(هكذا يقول (ليل سوسو. ({\fnTraditional Arabic\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs31}(ليل سوسو: مغني شهير يغني بالإسبانية

- It's gonna go global. - I hear l'il Wayne may be a free agent soon.
سيغدو عالميّا - لقد سمعت أنّ (ليل ياين) سيطلق سراحه عمّا قريب

Villiers de l'Isle-Adam
فيليرز دي ليل آدم

Tagging along were always Li'l Dice and Benny... Shaggy's brother.
وكان (ليل دايس)؛ و(بيني) يتبعانهم دائماً

They even nabbed Li'l Dice. So don't bring it up again!
حتى أنهم أمسكوا ب (ليل دايس)؛ لذا لا تفتحي الموضوع مجدداً

Li'l Dice? Shit, man. I thought you were a goner at the motel.
؛(ليل دايس)؛ يارجل؛ ظننت أنه قضي عليك في النُزل

Li'l Z'had always wanted to be boss of the City of God... ever since he was little and was called "Li'l Dice".
لطالما أراد (ليل زي) أن يكون رئيس (مدينة الله)0 منذ أن كان يدعى (ليل دايس)0

The boy is no longer called Li'l Dice... but Li'l Z'. Li'l Z'will grow up.
لم يعد الفتى يدعى (ليل دايس)؛ بل (ليل زي)؛ سيكبر (ليل زي0