| Yeah, I know it. I'll be there in 15. | Open Subtitles | أجل أعرف المنطقة سأكون هناك خلال ربع ساعة |
| Okay, let's start there. Prepare a rack. I'll be there in 18 hours. | Open Subtitles | حسناً ، لنبدأ هناك. سأكون هناك خلال 18 ساعة. |
| I'll be there in 30 minutes, or your breakup is free...! | Open Subtitles | سأكون هناك في ثلاثين دقيقة، أو سيكون قطع علاقتك مجاناً |
| I'll be there in just a minute, okay? | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ هناك في إنتظر لحظة رجاءاً، موافقة؟ |
| You're welcome, sir. We'll be there in a few minutes. | Open Subtitles | علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق |
| Ok, go inside, please. I'll be there in a minute. | Open Subtitles | حسناً إذهبِ للداخل رجاءً سأكون هناك خلال دقيقة |
| - I'll be there in five. - Okay, hurry up. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال خمس دقائق - حسناً، استعجلوا - |
| Alright honey, go get in the car. I'll be there in a sec. | Open Subtitles | حسناً عزيزي أذهب وأصعد السيارة سأكون هناك خلال ثواني |
| Put him in Holding 2. Tell him I'll be there in 15 minutes. All right. | Open Subtitles | ضعه في صالة الانتظار 2 أخبره أنني سأكون هناك خلال 15 دقيقة |
| Hey Miss Universe, I'll be there in ten minutes, get ready | Open Subtitles | يا الآنسة المهرجان , سأكون هناك في عشْرة دقائقِ، استعدى |
| It's been a fucked up afternoon. I'll be there in 10 minutes. | Open Subtitles | لقد كان ظهر اليوم عصيباً، سأكون هناك في ظرف عشر دقائق. |
| I'll be there in a second. Does the family know? | Open Subtitles | سأكون هناك في غضون ثواني ، هل عُرفت العائلة؟ |
| I'll be there in fifteen minutes and we can get out of here. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ هناك في خمس عشْرة دقيقةِ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ من هنا. |
| I'll be there in ten minutes. | Open Subtitles | سَأكُونُ هناك في خلال عشْرة دقائقِ. |
| Tell the O.R. we'll be there in five. | Open Subtitles | أخبر غرفة العمليات أننا سنكون هناك خلال خمس دقائق. |
| I know the shortest way out. We'll be there in no time. | Open Subtitles | لا ، تقلق أعرف طريقاً مختصراً سنكون هناك في أسرع وقت |
| Alright baby I'll be there in half an hour. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزي، سأكون هناك بعد نصف ساعة. |
| Oh, yeah, yeah, I'm sorry. [Stammers] I forgot. I'll be there in like 20 minutes. | Open Subtitles | أجل , أنا اَسف , لقد نسيت سأحضر خلال عشرون دقيقة |
| Yeah, I'll be there in awhile. | Open Subtitles | نعم , أنا سوف أكون هناك خلال فترة قصيرة |
| Will you show her to the box? And I'll be there in two seconds? | Open Subtitles | هلاّ أرشدتها إلى غرفة الاستجواب، سآتي بعد ثانيتين |
| - I'll be there in a minute. | Open Subtitles | كعكة عيد الميلا في غرفَة الإستراحَة. سآتي خلال دقيقَة. |
| Gus, I'll be there in four hours. | Open Subtitles | يا رئيس سآتي في غضون أربع ساعات |
| I'll be there in an hour. | Open Subtitles | أنا سهناك في الساعة. |
| the Army sent a Black Hawk so I'll be there in a couple of hours. | Open Subtitles | نعم، أعلم الجيش ارسل طائرة المروحية سوف أكون هناك بعد بضعة ساعات |
| Yeah, yeah, go there now. I'll be there in a sec. | Open Subtitles | نعم نعم, اذهبى الى هناك الآن سأصل هناك فى ثوانى |
| Honey, go to your room. Start your homework. I'll be there in a minute. | Open Subtitles | عزيزي, أذهب الى غرفتك وقم بواجبك المنزلي سأكون عندك في غذون دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 