"'ll be there in" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون هناك خلال
• سأكون هناك في
• سَأكُونُ هناك في
• سنكون هناك خلال
• سنكون هناك في
• سأكون هناك بعد
• سأحضر خلال
• سوف أكون هناك خلال
• سآتي بعد
• سآتي خلال
• سآتي في
• سهناك في
• سوف أكون هناك بعد
• سأصل هناك
• سأكون عندك في

Yeah, I know it. I'll be there in 15.
أجل أعرف المنطقة سأكون هناك خلال ربع ساعة

Okay, let's start there. Prepare a rack. I'll be there in 18 hours.
حسناً ، لنبدأ هناك. سأكون هناك خلال 18 ساعة.

I'll be there in 30 minutes, or your breakup is free...!
سأكون هناك في ثلاثين دقيقة، أو سيكون قطع علاقتك مجاناً

I'll be there in just a minute, okay?
أنا سَأكُونُ هناك في إنتظر لحظة رجاءاً، موافقة؟

You're welcome, sir. We'll be there in a few minutes.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

Ok, go inside, please. I'll be there in a minute.
حسناً إذهبِ للداخل رجاءً سأكون هناك خلال دقيقة

- I'll be there in five. - Okay, hurry up.
سأكون هناك خلال خمس دقائق - حسناً، استعجلوا -

Alright honey, go get in the car. I'll be there in a sec.
حسناً عزيزي أذهب وأصعد السيارة سأكون هناك خلال ثواني

Put him in Holding 2. Tell him I'll be there in 15 minutes. All right.
ضعه في صالة الانتظار 2 أخبره أنني سأكون هناك خلال 15 دقيقة

Hey Miss Universe, I'll be there in ten minutes, get ready
يا الآنسة المهرجان , سأكون هناك في عشْرة دقائقِ، استعدى

It's been a fucked up afternoon. I'll be there in 10 minutes.
لقد كان ظهر اليوم عصيباً، سأكون هناك في ظرف عشر دقائق.

I'll be there in a second. Does the family know?
سأكون هناك في غضون ثواني ، هل عُرفت العائلة؟

I'll be there in fifteen minutes and we can get out of here.
أنا سَأكُونُ هناك في خمس عشْرة دقيقةِ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ من هنا.

I'll be there in ten minutes.
سَأكُونُ هناك في خلال عشْرة دقائقِ.

Tell the O.R. we'll be there in five.
أخبر غرفة العمليات أننا سنكون هناك خلال خمس دقائق.

I know the shortest way out. We'll be there in no time.
لا ، تقلق أعرف طريقاً مختصراً سنكون هناك في أسرع وقت

Alright baby I'll be there in half an hour.
حسناً يا عزيزي، سأكون هناك بعد نصف ساعة.

Oh, yeah, yeah, I'm sorry. [Stammers] I forgot. I'll be there in like 20 minutes.
أجل , أنا اَسف , لقد نسيت سأحضر خلال عشرون دقيقة

Yeah, I'll be there in awhile.
نعم , أنا سوف أكون هناك خلال فترة قصيرة

Will you show her to the box? And I'll be there in two seconds?
هلاّ أرشدتها إلى غرفة الاستجواب، سآتي بعد ثانيتين

- I'll be there in a minute.
كعكة عيد الميلا في غرفَة الإستراحَة. سآتي خلال دقيقَة.

Gus, I'll be there in four hours.
يا رئيس سآتي في غضون أربع ساعات

I'll be there in an hour.
أنا سهناك في الساعة.

the Army sent a Black Hawk so I'll be there in a couple of hours.
نعم، أعلم الجيش ارسل طائرة المروحية سوف أكون هناك بعد بضعة ساعات

Yeah, yeah, go there now. I'll be there in a sec.
نعم نعم, اذهبى الى هناك الآن سأصل هناك فى ثوانى

Honey, go to your room. Start your homework. I'll be there in a minute.
عزيزي, أذهب الى غرفتك وقم بواجبك المنزلي سأكون عندك في غذون دقيقة