"'ll come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سآتي
• سيأتي
• ستأتي
• سوف تأتي
• سوف يأتي
• سيأتون
• سأتي
• ستأتين
• سَأَجيءُ
• سوف آتي
• سنأتي
• سيأتى
• ستأتى
• سأجيء
• سيجيء

Next time I'll come along on shoot with you, as your caterer
سآتي معكي في المرة القادمة و أنتي تعملين , كمساعد لكي

Yeah, maybe he'll come bust us outta here in Santa's magic sleigh.
صحيح , ربما سيأتي ويخرجنا من هنا في مزلقة سانتا السحرية

Buff, Willow'll come do a return engagement of her uninvitation spell.
بافي . ويلو ستأتي لعمل تعويذة عدم الدخول مرة أخري

I know you'll come to see that it's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

If you come to school again in such ugly clothes he'll come to your house and arrest your mum
إذا اتيت الى إلى المدرسة مرة أخرى بمثل هذه الملابس القبيحة سوف يأتي إلى منزلك ويعتقل أمك

People you hardly know, they'll come around. They love it.
الناس الذين بالكاد نعرفهم ، سيأتون أنهم يحبون ذلك

Then I'll come and cut you like a bratwurst. Right?
ثم سآتي بعد ذلك وأقطّعك كحبّة نقانق، حسنا ؟

You won't be worth recognising anymore I'll come right up to you.
للمرة الأخيرة،تبين. أنك لا تستحق أن تعرف المزيد سآتي إليك حقاً

Sure, I'll come for the opening... and maybe another weekend also.
طبعاً, سآتي من اجل الإفتتاح وربما نهاية اسبوع اخرى ايضاً

Just keep cool, and this cat'll come to us.
فقط حافظوا على الهدوء وهذا القطّ سيأتي إلينا

He'll come eventually. And when he does, he'll speak of Mouzon.
سيأتي عاجلا ام آجلا وعندما يأتي سيتحدث إليك عن موزون

He'll come for her, like a rat for cheese.
سيأتي من أجلها كما ينجذب الجرذ إلى الجبن.

You'll come live with me and Mom. Right, Mom?
ستأتي وتعيش معي ومع أمي, أليس كذلك, أمي؟

Your wife, she'll come tomorrow and she's almost due.
زوجتك، ستأتي غداً. وستكون لديك مصاريف كثيرة للولادة.

And we both know where they'll come knocking first.
وكلانا نعرف أين أنها سوف تأتي يطرق أولا.

Promise me that you'll come here right away. Yes, yes, of course.
ـ أوعد ني أن تجيء لي سريعا ـ بالطبع، سوف يأتي

Now, listen, they'll come at you with everything they have now.
الآن، إستمع، إنهم سيأتون معك مع كلّ شيء عندهم الآن

But whatever I can spare I'll come and give to you
لكن أي شيئ يمكن أن أوفره سأتي و أعطيه لكم

And ifyou're a really smart cop you'll come alone.
ولو كنت شحقاً شرطية ذكية جداً ستأتين بمفردك

Well, maybe I'll come with you tomorrow.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا سَأَجيءُ مَعك غداً.

Then I'll come to you tonight, when I'm finished here, all right?
سوف آتي عندك الليلة عندما أنتهي من هنا ، حسنا ؟

No worries. When we find something, we'll come get you.
لا تقلق , عندما نجد شيء ما سنأتي لأحضارك

But I'm sure he'll come home as soon as he can.
ولكننى متأكده بأنه سيأتى إلى المنزل في أقرب وقت ممكن

But one day, you'll come begging for what I got.
لكن يومَ ما، أنت ستأتى وتستعطفنى لما اصبحت فيه.

- Tomorrow, after the matinee. - I'll come to your tent.
ـ غدا، بعد الحفلة النهارية ـ سأجيء إلى خيمتك

Dad said he'll come her eto meet me at four o'clock
أبي قال بأنّه سيجيء ليقابلني هنا في السّاعة الرّابعة