"'ll decide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأقرر
• سيقرر
• سنقرر
• يقرر
• أقرر
• نقرر
• سوف نُقرر
• سوف تقرر
• سأُقرر
• وسنُقرر

I just need to confront Johnny and then I'll decide.
أنا فقط تحتاج إلى مواجهة جوني ومن ثم سأقرر.

I'll decide where and when I'll do it. This isn't it.
وان سأقرر متى واين اعمل ذك ، هذا كل الامر

Okay, so I'll decide if echoing is in the book or not.
حسناً، أنا من سيقرر إن كان الصدى سيكون في الكتاب أو لا

And then we'll decide if we want to be co-opted, okay?
و بعدهـا سنقرر إن كنـا سنقبـل شراكة ، إتفقنـا ؟

It's my life, and I'll decide what to do with it.
انها حياتي, وأنا سوف يقرر ما يجب القيام به معها.

It'll decide if I use copper or duct tape down here.
حتى أقرر إن كنت سأستخدم النحاس أم الشريط اللاصق هنا

I will talk to Saul, and then I'll decide what to do.
سأتحدث مع شاول ومن ثم سوف نقرر ما يجب القيام به

I'll decide what I need. I'm the one having the freakin'contraction.
أنا سأقرر ما الذي أحتاجه أنا التي تعاني من الانقباضات الرهيبة

Thank you for your concern, but I'll decide when it's time to start altering our tactics.
شكراً لك علي إهتمامك ولكنني أنا من سأقرر الوقت اللازم لتغيير أساليبنا

First, we track these men down. Then I'll decide what to do with you.
الأهم هو تعقب هؤلاء الرجال، ثم سأقرر ماذا سأفعل بك.

The important thing is to track these men down, then I'll decide what to do with you.
الأهم هو تعقّب هؤلاء الرجال، ثم سأقرر ماذا سأفعل بك.

First tell me what you do, and then I'll decide.
اولاًً اخبرني عن طبيعية عملك وبعدها سأقرر

I'll decide how long you must work for each item you stole.
سأقرر إلى متى عليك أن تعمل مقابل كل شيء سرقته

He'll see the Custody Judge who'll decide whether to release or imprison him.
‫سيرى قاضي وصاية ‫الذي سيقرر اما إطلاق سراحه ‫أو سجنه.

But, since I often take the plane, it's not me who'll decide if at some point...
ولكن ومنذ أن أستقل الطائرة لن يكون انا من سيقرر في لحظة ما

I'll decide whether or not I'm that child's father.
أنا من سيقرر اذ انا او ليس الأب لذلك الطفل.

You tell us what you know first, and then we'll decide if we help.
تخبرنا ما تعرفه أولا، ثم سنقرر ما إذا كنا نساعد.

Yes, after the results come out, we'll decide whether he goes home or to the police station
بلى، لكن بعد ظهور النتيجه سنقرر حينها ما إذا كان سيذهب للمنزل.. أو إلى مركز الشرطة

He'll decide in a moment, we don't have much time.
سوف يقرر بعد لحظات ليس لدينا الكثير من الوقت

Then I'll decide if you kept your end of the deal.
وسوف أقرر إن كنت أوفيت بجانبك من الإتفاق

And we'll decide exactly what to do with you. - Yeah.
و نحن سوف نقرر بالضبظ ما يجب فعله معك نعم

Once was have all the numbers, we'll decide which piece of debris to remove first.
سوف نُقرر أيّ قطعة من الأنقاض نُزيلها أولاً حالما نحصل على جميع الأرقام.

- He'll decide who to prosecute.
وقال انه سوف تقرر من الذي لمحاكمة.

I'll decide how much food we leave you with.
. و سأُقرر كمية الطعام التي سأتركها لك

I'm coming back tonight to see your parents, and we'll decide how long to suspend your powers.
سأعود الليلة لأرى والديّكِ، وسنُقرر لكم من الوقت سنوقف قواكِ.