"'ll have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون
• سوف يكون
• يَجِبُ
• سيتوجب
• سَيكونُ عِنْدي
• سَيكونُ عِنْدَنا
• سأجعل
• سَيكونُ عِنْدَكَ
• سأتناول
• سآخذ
• سأطلب
• سأضطر
• وسوف يكون
• ستحظى
• ستحصل

If we land him, we'll have all the distro we need.
إذا أستطعنا أقناعه سيكون لدينا كل الموزعين الذين سنحتاج إليهم

He'll have to borrow the horses from Prairie Flower's father.
سيكون عليه أن يستعير الأحصنة من والد زهرة البراري

At my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress.
في حفل زفافي، سوف يكون لي وصيفات الشرف جعل زهرة ترتيبات وأنا سوف تنفق اموال اضافية على الفستان.

Kelso, you do realize you'll have to help ugly people too.
كيلسو، أنت تُدركُ أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَ ناسَ قبيحينَ أيضاً.

For the time being, we'll have to be comfortable with chaos.
للوقت الحالي ، سيتوجب علينا التكيف والتعامل بأريحية مع الفوضى

Thank you very kindly, sir. I'll have a cigar.
شكراً لك بلطف، سيد أنا سَيكونُ عِنْدي سيجار

He'll have half a dozen armed guards manning the perimeter.
سيكون لدية نصف درزينة من الحراس المُسلحين يحرسون المُحيط

Then we'll have a chance of taking this place down.
ثم سيكون لدينا فرصة أخذ هذا المكان إلى أسفل.

But I'm afraid that's all you'll have time for there.
و أخشى أن هذا سيكون كل مايشغل وقتكَ هناك

We'll have alarms and cameras. No one can hurt us.
سيكون لدينا أجهزة انذار وكاميرات لا أحد يستطيع ايذائنا

And at that point, I'll have everything ready to execute.
وعند هذه النقطة، سوف يكون كل شيء جاهزا للتنفيذ

If you came back any later, I'll have to feel your face.
إذا رجع أي وقت لاحق، سوف يكون لي أن يشعر وجهك.

Because if it is, I'll have to call in a prescription.
لأنه إذا كان كذلك، سوف يكون لي لاستدعاء وصفة طبية.

We'll have to nail them all at once, and the eggs.
نحن يَجِبُ أَنْ ندمّرَهم جميعاً في نفس الوقت والبيض كذلك

It's not giving change. You'll have to go to the booth.
هو لا يَعطي تغييرَ أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَي إلى الكشكِ

If you refuse, we'll have to take certain measures.
واذا رفضت ذلك سيتوجب عليا القيام بتدابير اخري

I'll have the cream of hash and barley soup.
أنا سَيكونُ عِنْدي قشطةُ اللحم المهروسِ وشوربة شعيرِ.

We'll have a few cocktails and you'll feel a lot better
. نحن سَيكونُ عِنْدَنا بضعة كوكتيلات وأنت سَتَشْعرُ أحسن بكثير

I'll have Marcus comb through his phone records again.
سأجعل ماركوس يبحث في سجلات هاتفه مرة اخرى

You'll have time to think about it on the bench.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لتَفكير في الموضوع على المقعد.

I think I'll have... ..a glass of cognac please.
أعتقد أنني سأتناول كوب من الكونياك من فضلك

I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location.
سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع.

I'll have my lawyers prepare the paperwork in the morning.
سأطلب من المحامين أن يجهزوا الأوراق اللازمة في الصباح.

And I'll have to kneel down on photo day, knees get all wet... despite my bad attitude,
و سأضطر للركوع للأسفل فى يوم التصوير , ركبى ستتبلل تمامًا بالرغم من سلوكى السىء

And I'll have a thermos of bourbon at the ready.
وسوف يكون لي الترمس من بوربون على أهبة الاستعداد.

I predict she'll have little trouble picking you out.
توقعت أنها ستحظى بمشكلة صغيرة في التعرف عليك

You'll have all the answers in time, I promise.
ستحصل على كل الأجوبة في الوقت المناسب، أعدك