"'ll help us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيساعدنا
• ستساعدنا
• سوف تساعدنا
• سوف يساعدنا
• سيُساعدنا على
• سيساعدوننا

I'm gonna call Malcolm. He'll help us fix everything. No worries.
سوف أتصل بمالكولم، وهو سيساعدنا باصلاح كل شي، لا تقلقي

And getting Sam, getting past beasts... that'll help... us.
والإمساك بسام سيجعل الوحوش من الماضي هذا سيساعدنا

Hopefully by then we'll have a lead that'll help us figure out who's behind this.
متأملين أنه بحلول ذلك الوقت سيكون لدينا دليل سيساعدنا اعثروا على من وراء هذا

You'll help us learn if it has any practical uses.
ستساعدنا لمعرفة ما إذا كان لها أى إستخدامات عملية

He'll help us get Mesrob out.
وقال انه سوف تساعدنا على الحصول على مسروب.

He'll help us track the killer's dog to the killer.
سوف يساعدنا على تعقب كلب القاتل ثم إلى القاتل.

I think he'll help us if we can protect him.
أعتقد أنه سيساعدنا إذا .وفرنا له الحماية

Maybe there's something in the trial evidence that'll help us I.D. the real killer.
ربما يكون هذا دليل للمحكمة والذى سيساعدنا فى معرفة هوية القاتل

It'll help us if you just keep still. Yeah, just tell her!
سيساعدنا أكثر لو بقيت هادئا حسناً, فقط أخبرها

You stay here, keep looking for something that'll help us find Smith.
أستمر بالبحث عن شيئا ما الذي سيساعدنا بأيجاد سميث

The day where I get my "Best Rapper" shout, and that'll help us land a better venue for your Cookout.
اليوم الذي سأحصل فيه على فرصة أن أكون أفضل مغني راب وذلك سيساعدنا على إيجاد مكانٍ للعرض

It'll help us know which way we're going.
إنَّ ذلك سيساعدنا في معرفة إتجاهنا الراهن والتالي

Maybe that'll help us make sense of his suicide.
ربّما سيساعدنا ذلك على معرفة أسباب إنتحاره

Uh, I'm assuming you'll help us put it in the car, right?
اوه , افترض انك ستساعدنا في وضع هذا الشي في السيارة , صحيح؟

Yeah, once we figure out who the rotting corpse belongs to, it'll help us figure out who was up there this morning and why.
نعم ، عندما نعرف لمن تعود الجثة المتعفنة ستساعدنا في معرفة من الذي كان هنا صباح اليوم وماذا كان يفعل

And I think you'll help us figure out what happened to your family so that we can get you out of here. Am I right?
وأعتقد أنك ستساعدنا في معرفة ما حدث لعائلتك حتى نخرجك من هنا، أأنا محق؟

Hopefully, it'll help us figure out exactly what's wrong with him.
و نأمل أنها سوف تساعدنا على معرفة ما يعانى منه بالضبط

It'll help us figure out why she's not clotting as well as she should.
انها سوف تساعدنا في معرفة لماذا دمها لا يتخثر كما ينبغي ان يفعل

It'll help us refine the case for the retrial.
سوف يساعدنا ذالك على تعزيز قضيتنا في المحكمة

If you can think of anything that'll help us in our investigation, please give me a call.
إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء سوف يساعدنا في تحقيقنا، من فضلك أعطني مكالمة

Prints, trace, anything that'll help us identify - whoever else was involved. - Right.
بحثاً عن البصمات، والآثار، وأيّ شيءٍ سيُساعدنا على معرفة من المُتورّط أيضاً.

If you ensure a good fight, they'll help us get a licence.
،أن تضمن أن تقاتلَ بشكل جيد .هم سيساعدوننا بالحصولِ على الرخصة