"'ll know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستعرف
• سنعرف
• سأعرف
• سيعرف
• سوف تعرف
• سيعلم
• ستعلم
• ستعرفين
• سيعرفون
• سوف نعرف
• سأعلم
• ستعلمين
• سنعلم
• سيعلمون
• سوف يعرف

I can't use something from another designer. She'll know.
لا يمكنني استخدام شيء من مصممين آخرين ستعرف

We'll know what it says, and she'll have to work with us.
سنعرف ما تقول، و وقالت انها سوف تضطر إلى العمل معنا.

I keep thinking if I work hard and win this, then I'll know I have it in me to take control of my life.
اتعلمين، لا زلت افكر انني لو عملت بجد وفزت بها عندها سأعرف انه يمكنني ان أؤمن بنفسي بانه يمكنني ان ادير حياتي

If I stop working here now, he'll know something's up, all right?
‫إذا توقّفت عن العمل هنا الآن ‫سيعرف أن ثمة خطباً ما

Once you decrypt it, you'll know where the hack came from.
بمجرد أنّ تفك شفرته، سوف تعرف من أين جاء الإختراق

A human bites into that, the whole block'll know.
قضمة واحدة بشرية لهذا و سيعلم الحي بأكمله

That way when you're ready, you'll you'll know where to go.
بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب

You'll know soon enough, Brian. The world will know soon enough.
ستعرف قريباً بما فيه الكفاية , براين العالم سيعرف قريباً

You'll know who to tip off by tomorrow, so I don't have to get the backup vehicles.
أنت ستعرف من ستخبر بحلول الغد لذا ليس من الضروري أن أحضر سيارات للإسناد لا

If you force him to marry elsewhere, although I am only a girl, you'll know you have an enemy.
ولو أجبرته على الزواج فى مكان ما وعلى الرغم من انى فتاة وحيدة ستعرف بأن لديك عدو.

Well, I'm hoping we'll know when we see it.
حسنًا، أنا على أمل أننا سنعرف عندما نراه

..then we'll know that he knows the family really well.
.. ثم سنعرف أنه يعرف الأسرة بشكل جيد حقا.

I'll know more when I get some results, run some tests.
سأعرف أكثر عندما أحصل علي بعض النتائج وأقوم ببعض الأختبارات

Everyone thinks I'll know what to say to her.
الجميع يعتقدون أنني سأعرف ما يجب قوله لها

Reference the alabaster incident. He'll know what you're talking about.
وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه

We let Jake win on a few of Danny's tells, so he'll know he can trust me.
سنترك جايك يربح نتيجة بعض إشارات داني و بالتالي سيعرف أنه يستطيع أن يثق بي

She'll know I took him away from the house.
وقالت انها سوف تعرف فأخذته بعيدا عن المنزل.

I can't hang around the house, he'll know I don't trust him.
لا استطيع التجُول حول المنزل ، سيعلم أني لا أثق بِه.

Have to eat the crips or she'll know we've been out.
يجب علينا أكل الشيبس وإلا أمي ستعلم بأننا خرجنا للخارج

It's nothing special. But you'll know what it means.
إنه ليس بشيء مميّز، لكنّكِ ستعرفين ما يعنيه،

If this goes badly, they'll know I'm a double.
,اذا زاد الامر سوءا .سيعرفون اننى عميله مزدوجه

I don't think we'll know that until the job is truly done.
أنا لا أعتقد أننا سوف نعرف حتى تتم حقاً هذه المهمة

I'll know more once I'm back at the lab.
سأعلم المزيد بشأن الأمر بمجرد عودتي إلى المُختبر

Try giving birth to him feet-first. Then you'll know what pain is.
حاولي إعطائه الولادة وبالأقدام أولاً ومن ثم ستعلمين ما هو الألم

And presumably Mr. Cole, but we'll know once we retrieve him.
و من المحتمل السيد كول كذلك لكننا سنعلم حالما نستعيده

Once we enter the building through there, they'll know something's up.
بمجرد دخولنا المبنى من هناك سيعلمون ان هناك شيئ يحدث

We walk in there and ask him for it, he'll know we've been surveilling him.
ندخل هناك ونسأله عن ذلك سوف يعرف أننا كنا نراقبه