"'ll look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيبدو
• ستبدو
• سأبحث
• سوف تبدو
• سوف ننظر
• سأنظر
• ستبدين
• سأبدو
• سنبحث
• ستبحث
• سوف أنظر
• سابحث
• سألقي نظرة
• سننظر
• ستبدوا

We'll be done by then. Yeah, and it'll look great too.
نحن سنعمل في ذلك الوقت نعم، وهو سيبدو عظيم أيضا

Is that all you're worried about, what you'll look like?
أهذا كل ما أنت قلقة بشأنه: كيف سيبدو مظهرك؟

She takes the overdose of pills, lays on the bed and imagines how beautiful she'll look on tomorrow's front page.
فاخذت جرعة زائده من الحبوب ونامت في السرير. وتخيلت كم ستبدو جميلة في الصفحات الاماميه لصحف اليوم التالي.

I'll look for local reloaders that buy from the German company.
سأبحث عن معيدي التذخير المحليين الذين يشترون من شركة ألمانية

Don't worry, you'll look a lot better when your hair grows back.
لا تقلق، سوف تبدو أفضل بكثير عندما ينمو شعرك مرة أخرى

I'll be thinking about Tyler, and then I'll look at my phone a minute later, and he texts me.
وسوف أفكر في تايلر، وبعد ذلك سوف ننظر في هاتفي بعد دقيقة واحدة، وقال انه نص لي.

I'll look forward to rotting with your daughter in the grave.
سأنظر إلى الأمام .. لكي أتعفن مع أبنتك في القبر

This is what you'll look like if you decide to jump.
هذا ما ستبدين عليه إن قررتِ القفز. هل أعجبتكِ الفكرة؟

Figure it'll look better if we suffer a little bit first.
ففكرت بأنّ الأمر سيبدو أفضل لو جعلناهم يعانون قليلاً أوّلاً

It'll look like she was trying to get out of town.
سيبدو الامر وكأنها تحاول الخروج من البلدة

It'll look like he took the money and skipped town, just like he did today.
سيبدو الأمر وأنه سرق المال وهرب من المدينة، تمامًا كما فعل اليوم

Look at you! You'll look better after the re-maike. Go ahead!
إنظر إليك، ستبدو في حالة حسنة بعد إعادة العلاج، إستمر

- That won't play. She'll look uninformed, and the people know she isn't.
هذا لن يجدي نفعاً، ستبدو مُغيّبة ويعرف الناس أنها ليست كذلك

Coach says it'll look good on my college apps.
المدرب يقول أنها ستبدو جيدة في طلب تقديمي للكلية

I'll look into it, tell you if I find something.
سأبحث في هذا وسأخبرك إذا ما اكتشفتُ شيئاً ما

I'll look in the closets. You check the pantry.
انا سأبحث في الخزانات وانت افحصوا مخزن المؤن

That's the first place they'll look for you.
هذا هو المكان الأول أنها سوف تبدو بالنسبة لك.

When the English throne is ours, we'll look back to this as the moment that changed everything.
عندما يصبح العرش الانجليزي لنا سوف ننظر إلى هنا باعتبارها اللحظة التي غيرت كلّ شيء

And I'm saying I'll look into it when I'm in office.
و انا اقول انى سأنظر اليها عندما اكون فى مكتبى

You'll look like hell... when you go back to him, OK?
الان لا تبكي كثيرا ستبدين بشعة عندما تعودين اليه,اليس كذلك؟

All those buttons, I'll look like Steve Harvey. Brian!
بوجود كل تلك الأزرار سأبدو مثل ستيف هارفي

We'll look for Werner tomorrow. Now you need to sleep.
سنبحث عن فيرنر غدا ، الآن أنت بحاجة للنوم

Whatever we got, grab it fast. This is the first place she'll look for us.
أيّا كان ما لدينا , أجلبيه بسرعة هذا أول مكان ستبحث عنهّا فيه

I'll look at the evidence and assess the immediate threat.
أنا سوف أنظر في الأدلة و . أقيم التهديد المباشر

The next time you go M.I.A., I'll look for you.
في المرة القادمة التي تختفين فيها سابحث عنك.

Uncreated the painting in the gallery. I'll look at it up there.
قم بأخراج اللوحة في المعرض سألقي نظرة عليها هناك

Next time pack some heat, maybe we'll look into it.
في المرّة القادمة أحضر معك سلاحاً، وربما سننظر لحالتها

That way it'll look like it's a real robbery, you know?
بهذه الطريقة ستبدوا كأنها عملية سطو .. أليس كذلك ؟