"'ll make him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيجعله
• سأجعله
• ستجعله
• سنجعله
• وسأجعله
• فسأجعله
• سوف تجعله
• ساجعله

Tallmadge will bring him here. They'll make him talk. He knows everything.
تيلمدج جلبه الى هنا , سيجعله يتكلم انه يعرف كل شئ

Triton's daughter will be mine! And then I'll make him writhe.
إبنة ترنتون ستكون مِلكي أنا, وهذا سيجعله يدور حول نفسه.

Let Italian come, I'll make him leave within two days.
دع ذلك الإيطالي يأتي سأجعله يترك الغرفة خلال يومان

I promise I'll make him take me to my actual school this time.
أعدك بأنني سأجعله يُوصلني إلى مدرستي الفعلية بتلك المرة

Now in scientology, reverse the process, And you'll make him wake up.
فى الساينتولوجى, إذا عكست الطريقة ستجعله يستيقظ.

We will bring him in, and we'll make him pay.
سوف نعتقله ومِن ثَمّ سنجعله يدفع ثمن جرائمه

I'll make him wait for five minutes and then bring hlrn In.
وسأجعله ينتظر لخمس دقائق وبعدها أدخله هنا

That'll make him age 4,000 years and then shrivel into dust.
هذا سيجعله يشيخ بمقدار أربع آلاف سنة ويذوي غبارًا.

We need to really tempt him, offer him something that he can't pass up, something that'll make him risk his relationship.
يجب أن نغويه حقاً نعرض عليه شيئاً لا يمكنه رفضه شيء سيجعله يخاطر بعلاقته

The unexpected thing that'll make him break protocol.
هذا شيء لم يتوقعه سيجعله يتخلى عن قواعده

No. Let him. It'll make him feel safe.
كلا, دعه يفعل ذلك سيجعله هذا يشعر بالأمان

Maybe I'll play this when he gets here. I think it'll make him feel at home.
ربما سأقوم بتشغيل هذه الموسيقى عندما يأتي أظن أن ذلك سيجعله يشعر أنه في بيته

Acknowledge it the way you normally would, but don't go overboard. It'll make him suspicious.
الاعتراف به هو الطريقة المتبعة عادة لكن لاتبالغوا سيجعله يشك

But not here. I'll make him feel in here what he's done.
و لكن ليس هنا, سأجعله يشعر هنا بالذي قام به.

Just tell me what he did to you, and I promise, I'll make him pay.
،أخبرني ماذا فعل لك وحسب .وأعدك، سأجعله يدفع الثمن

Well, cross him off. I'll make him part of our deal.
..فأشطب اسمه اذن سأجعله جزءاً من اتفاقنا

I don't care how much money he has, I'll make him answer.
أنا لا أهتم بمقدار الأموال التي معه أنا سأجعله يرد

When I do, I'll make him pay for all the others.
وعندما أضع يدي عليه، سأجعله يدفع الثمن لكل الآخرين.

He's a diamond in the rough- very, very rough, but I'm sure you'll make him sparkle.
أنه مرصع بالالماس في موقف قاسي قاسي للغاية لكني متأكدة أنك ستجعله متألق

You'll make him proud.
ستجعله فخوراً بك

We'll make him as comfortable as we can, but the cancer has spread to his lungs.
سنجعله مرتاحاً بقدر ما نستطيع. ولكن بعد إنتشار السرطان إلى رئتيه.

You find the tomb of the Goddess before dawn, and I'll make him fit as a fiddle.
إعثروا على قبر الإلهة قبل الفجر وسأجعله سليم كالحصان

If he doesn't like you, I'll make him like you. Okay?
. إذا كان لا يحبك ، فسأجعله يحبك حـسـنـاً ؟

It'll make him cry and cough. It's unpleasant for a while.
سوف تجعله يدمع ويكح إنه يضايق لبعض الوقت

I'll make him think I am, but I'm not.
ساجعله يظن اني استمع لكلامه لكني لست كذلك