"'ll say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأقول
• ستقول
• سيقول
• سَأَقُولُ
• سيقولون
• سوف أقول
• سأقولها
• ستقولين
• سأقوله
• سوف يقول
• سنقول
• سوف تقول
• ستقوله
• ساقول
• سوف نقول

Well, I'll say the big maroon had it coming.
حسناً , سأقول أن الكستنائي الكبير قد تراه

I'll say it looks good. It's in my proprietary font, Shelvetica.
أنا سأقول بأنه يبدو جيداً إنه بخطي الخاص , شلفتيكا

The day he remarries, she'll say it's to understand his first marriage.
واليوم الذي سيتزوج مرة اخرى ستقول أنه تزوج ليفهم زواجه الأول

Then he'll say whatever he has to and make her do something she would never otherwise do.
ثم سيقول أياً كان ما يتطلّبه الأمر ليجعلها تفعل شيئاً لم ولن تقوم به إطلاقاً

I'll say yes if you do me a favor.
أنا سَأَقُولُ نعم إذا أنت تَعْملُ احساناً لني.

If your father loses, they'll say it's your fault, you destroyed everything.
إن خسر أبوك سيقولون أن الخطأ خطؤك وأنّك دمرت كل شيء.

And, in the meanwhile, I'll say a word to Mrs. Osmond.
و، في هذه الأثناء، أنا سوف أقول كلمة للسيدة أوزموند.

I'll say a word, and you say whatever comes into your head.
أنا سأقول كلمة , و أنتي تردين بأول شيء يخطر ببالك

I'll say it to the whole room if you want.
سأقول هذا أمام من بالغرفة جميعاً إن أردتِ هذا

Leave it, or I'll say something to be sorry.
.اترك هذا الأمر وألا سأقول شيئاً ستندم علية

I'll say I was raped in hospital when I was unconscious
سأقول بأنه تم اغتصابي بينما كنت فاقدة للوعي في المستشفى

Now I'll say the truth . Your lover Vijay... ... he'snotmyson!
الآن سأقول الحقيقة حبيبك فيجاى ليس أبنى أنه أبن ديفيد

I'll say. I came in to check on you twice.
سأقول لكِ ، لقد جئت إليكِ وأنتِ نائمة مرّتين

I know what you'll say, but it probably doesn't mean anything.
أعرف ماذا ستقول, لكن من المحتمل أنها لا تعني شيئاً

Now you'll say you want to talk about my father, right?
و الآن ستقول أنك تريدني أن أتحدث عن والدي, صحيح؟

I thought you'll say he wrong but you're actually supporting him.
أعتقدت أنك ستقول إنه مخطئ ولكن في الحقيقة إنك تسانده.

He'll say he doesn't know any Mary and that he doesn't know anything about this, because we have no proof.
سيقول أنه لا يعرف أي ماري وهو لا يعلم اي شيء عن الموضوع لانه ليس لدينا أي دليل

I'll say what I have to say while I'm running this company.
أنا سَأَقُولُ ما أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بينما أُديرُ هذه الشركةِ

They'll find out. They'll say you must be an Englishman.
سيكتشفونك ، سيقولون لك يجب أن تكون رجل إنجليزي

I'll say I already gave, but mostly, yes, I tell the truth.
سوف أقول, لقد تبرعت بالفعل لكن غالباً, نعم أنا أقول الحقيقه

I know you won't understand but I'll say it anyway.
أعلم أنكِ لن تفهمي لكن سأقولها على أي حال

If anyone asks, we'll say you left of your own accord.
اذا سأل احد ستقولين أنكِ غادرتي بأرادتكِ

For now all I'll say is I thank the jury.
الآن كل ما سأقوله هو انني أشكر هيئة المحلفين.

Next he'll say your high heels are good for his posture.
التالي انه سوف يقول الكعب العالي الخاص بك جيدة لوضعه.

We'll say it was beautiful in the comment section.
سنقول أنها كانت ليلة جميلة فى قسم التعليقات

Uh, you'll say this was your operation, right?
سوف تقول أنه هذه كانت العملية الخاصة بك ؟

I'm not so sure what she'll say about your new houseguests.
إنني لست متأكداً مما ستقوله لك حول ضيوفك الجدد، الطفيليات

I'll say that I handcuffed you to the bed--which is true-- that I sent her over here.
ساقول بأنى رتبت كل شئ وانى ربطك فى السرير اليس هذا صحيح

We'll say she is your sister's, and it will be a dishonor to no one.
سوف نقول بإنها أختك و لن تكون عارً لأي أحد