"'ll take you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سآخذك
• سوف يأخذك
• سأخذك
• سَآخذُك
• سأصطحبك
• سوف آخذك
• سيأخذك
• سوف أخذك
• سأوصلك
• ستأخذك
• سآخذكِ
• ساخذك
• سنأخذك
• سيأخذونك
• سأصطحبكِ

I'll take you in the back and do you, baby.
نعم، سآخذك إلى المقعد الخلفي و أنكحك يا عزيزتي.

Right this way, sir. I'll take you to Agent Phipps.
يمين هذا الطريق، سيد أنا سآخذك إلى الوكيل فيبس.

All right, then I'll take you back and I'll go there myself.
حسنا، بعد ذلك سوف يأخذك وأنا لن أذهب إلى هناك بنفسي.

I'll take you where you want to go. Okay.
أعطني المفاتيح سأخذك إلى حيثما تريدين أن تذهبي

Or I'll take you to school like a bus driver.
أَو أنا سَآخذُك إلى مدرسة مثل a سائق حافلة.

It's from an abandoned castle. I'll take you there and you'll get the rest of the treasure. And you'll forget my debt.
إنّها من قلعة نائية ، سأصطحبك لها و سيكون بإمكانك الحصول على بقيّة الكنز ، و عليك أن تنسى ديوني

I'll take you to dinner, tell you all about it.
أنا سوف آخذك لتناول العشاء، وأخبرك كل شيء عن ذلك.

Well, I'll tell you what, next time I'm invited, I'll take you.
حسناً ، أقول لك في المرة القادمة التي أدعوه فيها سآخذك

There'll take you to Madam gladly But there is no one there
سآخذك لهناك سيدتي بكل سرور و لكن لا يوجد أحد هناك

I'm just saying, if you need to shop for furniture, I'll take you.
أنا أقول فقط،إذا أردت شراء الأثاث أنا سآخذك

OK? Then I'll take you for ice cream, if you're good.
حسناً، بعدها سآخذك لتناول بعض المثلجات إن كنت قادرة

i'll take you on that trip to the botanical gardens we've always talked about.
سآخذك في تلك الرحله إلى الحدائق النباتية التي دائما نتحدث عنها

♪ You can lean on me soon I'll take you home ♪
♪ يمكنك أن تتكئ على لي قريبا سوف يأخذك المنزل ♪

It'll take you a while with a sparring sword.
انها سوف يأخذك بعض الوقت مع السيف السجال.

And if you start working harder, maybe I'll take you out on a couple weekends, you can open for me.
واذا بدأت العمل بجهد ربما سأخذك في عطلتي نهاية الاسبوع ويمكنك الافتتاح لي , يكون ذلك ممتعاً

Look, you get this ship on the ground, I'll take you to your bug planet.
إنظر , بمجرد أن تجعل هذه السفينة على الأرض سَآخذُك إلى كوكب الحشرات الذي تُريده

I know a place. I'll take you there.
تناول الطعام، أعرف مكانًا، سأصطحبك إليه.

I'll take you to the corner, and you can watch it for free.
سوف آخذك إلى الركن ويمكنكما مشاهدتها مجاناً

Sure, please have a seat I'll call the manager. He'll take you in.
بالتأكيد, أجلس وسأبلغ المدير سيأخذك للداخل

I'll take you back where you belong and this will be our favorite song come to me with secrets bare
سوف أخذك الى حيث تنتمى وهذة ستكون اغنيتنا المفضلة تعالى إلى مع اسرارك العارية

Stay at the party and after... I'll take you home in my three-wheeler Morgan.
ابقي في الحفل وبعدها سأوصلك للمنزل بسيارتي الصغيرة لا.

The d.A. Is saying she'll take you to trial.
؟ .المدعيّة العامة تقول بأن ستأخذك للمحكمة

I'll take you anywhere and you can order for the entire restaurant.
سآخذكِ إلى أينما أردتِ الذهاب له ويمكنكِ أن تطلبي المطعم بالكامل

First thing's first, though-- I'll take you to the site.
كل شيء في حينه مع هذا ساخذك الى الموقع

We'll take you to some quiet country in Southeast Asia and get you a foreign passport.
سنأخذك إلى دولة هادئة في جنوب شرق آسيا ونزور لك جواز سفر

You must always stay hidden from the night sky, or they'll find you and they'll take you away from me.
يجب أن تختبئ دائما من سماء الليل و إلا فإنهم سيعثرون عليك و سيأخذونك بعيدا عني

I'll take you wherever you wanna go. You can dump me at any time.
سأصطحبكِ أينما تشائين، ويُمكنكِ التخلّص منّي في أيّ وقت.