"'ll tell me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستخبرني
• سيخبرني
• ستخبريني
• سوف تخبرني
• ستقول لي
• ستخبرينني
• ستعلمينني
• فستخبرني
• سوف تقول لي
• ستقولين لي
• ستخبرينى
• سوف تخبرنى
• وسيخبرني

It'll tell me when the filet's ready to be turned or the chop is gonna hit medium-rare.
ستخبرني عندما تكون شريحة اللحم جاهزة أن يتم تقليبها أو أن القطعة ستكون نصف مطبوخة

Next you'll tell me you've never heard of Olga.
قريباً ستخبرني أنك أبدا ما سمعت عن اولغا

Just promise you'll tell me if things ever get that bad.
فقط اوعدني انك ستخبرني اذا اصبحت الامور سيئة

When the time comes, he'll tell me where you are and I'll come get you.
ومع مرور الوقت، فهو سيخبرني أين أنتِ؟ وسآتي لأخذك

I trust you'll tell me what happened if you want to.
اني على ثقة بأنكِ ستخبريني بما حدث اذا أردتِ.

19 if you'll tell me which tie to wear.
تسعة عشر إذا كنت سوف تخبرني اي ربطة سوف ترتدي

Who'll tell me that My new toupee looks sweet?
من ستقول لي إن باروكتي الجديدة تبدو لطيفة؟

Next you'll tell me Mickey Rourke catapulted you into the Hollywood sign.
ستخبرينني بعدها، أنّ (ميكي رورك) حلّق بكِ بمروحيّتهِ فوق إشـارة "هولييود"

Whatever it is, she'll believe it, and she'll be so pissed off at you that she'll tell me herself.
مهما يكن هو فستصدقه ستكون غاضبة عليك لدرجة أنها ستخبرني بنفسها

You can tell me or Jill can tell my wife, and then she'll tell me.
أو أن جيل سيخبر زوجتي, ومن ثم ستخبرني هيا

Yes, and does that mean that you'll tell me how I did on my exam?
أجل، وهذا يعني أنك ستخبرني ماذا فعلت في إختباريّ؟

So you know she knows that you know? Mm-hmm. She'll tell me when she's ready to be happy about it.
إذا أنتِ تعرفين أنها تعرف بأنكِ تعرفين؟ ستخبرني عندما تصبح مستعدة لأن تكون سعيدة بذلك.

You'll tell me you would have been in mortal sin, I suppose?
ستخبرني بأنّني اقترفت ذنباً شنيعاً، على ماعتقد ؟

And when you bring that little bitch in here, I'm sure she'll tell me the same thing.
وعندما تجلب تلك العاهرة إلى هنا، واثق إنها ستخبرني نفس الشيء.

You'll tell me If there's anything I need to worry about, right?
فإنّك ستخبرني لو أنّ هناك ما يُقلق، صحيح؟

He'll tell me about the blows he received and I'll give him a carrot.
سيخبرني عن الضربات التي تلقاها و سوف أعطيه جزرة

Now, you'll tell me if the touching ever bothers you, right?
الآن، ستخبريني إذا كانت لمساتي تزعجكِ، حسناً ؟

Telling me what to say. Next you'll tell me how to kiss.
أنت تملين علي ما أقول أتراك ستعلمينني فيما بعد كيف أقبلها؟

If you want to get out of here alive and in one piece, you'll tell me what I want to know.
إذا أردت الخروج من هنا حياً وقطعة واحدة فستخبرني ما أريد معرفته

If you see Bianca with another guy, you'll tell me.
إذا رأىت بيانكا مع رجل آخر، سوف تقول لي.

Listen, if you and Chip do it tonight um, promise me you'll tell me everything?
اسمعي إذا كنت انت وتشيب الليلة عديني انك ستقولين لي كل شيء؟

I don't suppose you'll tell me what this is about.
لم اتوقع أنك ستخبرينى عن ماذا يكون الأمر كله

Now you'll tell me what I need to know.
الآن, سوف تخبرنى بما أريد أن أعرفه

Luther's reading it right now. He'll tell me what he thinks.
لوثر) يقرأه حالياً) وسيخبرني برأيه