"'ll tell you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأخبرك
• سَأُخبرُك
• سأقول لك
• سوف اقول لكم
• سأخبركِ
• سأخبركم
• سوف أخبرك
• ساخبرك
• سيخبرك
• لن أقول لك
• سوف اخبرك
• سأقول لكم
• وسأخبرك
• ستخبرك
• اقول لك

You don't need me to stay one step ahead of his investigation,'cause I'll tell you right now what he's gonna find.
ـ كُن مُتقدماً بخطوة ـ أنت لا تحتاج مني إلى التقدم خطوة بشأن تحقيقه لإني سأخبرك الآن بما سوف يجده

- Hold on. I'll tell you what, how about this?
دعني أقل لك شيئاً سأخبرك لم أنا بحاجة لذلك

All right, I'll tell you, but you can't say anything.
حسناً , سأخبرك ولكن لا يمكنك قول أيَّ شيء

I'll tell you later, just do as your told.
، أنا سَأُخبرُك لاحقاً فقط اَعمَلُ كمُا أخبَركَ

You're gonna kill me anyway, I'll tell you the truth.
أنت ستعمل قتلي على أي حال، سأقول لك الحقيقة.

Reach out to Brixton Prison, they'll tell you that I was locked up when Irene was killed.
التواصل لبريكستون السجن، وأنها سوف اقول لكم أن تم تأمين بي الأمر عندما قتل ايرين.

Okay, it's a long story. I'll tell you when we get there.
حسناً ، أنها قصة طويلة سأخبرك بها عندما نصل الى هناك

Huge success. Come on. I'll tell you all about it.
بنجاح كبير , هيّا , سأخبرك كل شيء بخصوصها

Before you ask, I'll tell you. An additional 1.7 million.
قبل أن تسأل ,سأخبرك سنحتاج 1.7 مليون دولاراً اضافية

Because I'll tell you something, everything is gonna be better at ABC.
لأني سأخبرك بشئ كل سئ سيكون أفضل في ايه بي سي

And then when this trip came up, I thought, we'll go to Paris, and I'll tell you there, because that did seem special.
و بعد ذلك عندما ظهرت هذه السفرة اعتقدت اننا سنذهب الى باريس و أنا سأخبرك هناك لأن هذه اللحظة تبدو خاصة

It's a long story, but I'll tell you some other time.
لقد حدثت قصة طويلة لكني سأخبرك بها في وقت آخر

I'll tell you one thing, after the run I've had lately,
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد، بَعْدَ أَنْ المَرةَ كَانَ عِنْدي مؤخراً،

A while. I'll tell you what, we should go sometime.
أنا سَأُخبرُك بأنه يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ في وقت ما

I'll tell you what, we'll go fifty-fifty on this deal.
سأقول لك ماذا، سوف نقتسمها مناصفة في هذه الصفقة

Give him a few minutes, he'll tell you what you need to know.
أعطه بضع دقائق، وقال انه سوف اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

Look, I can't speak for everyone here, Maggie Lin, but I'll tell you right now that if you go...
انظري لا استطيع التحدث بدلاَ عن الجميع هنا يا ماجي لين و لكني سأخبركِ الأن إذا ذهبتِ

I'll tell you what's goddamn insane, it's so far from right.
سأخبركم بما ليس منطقيًا تمامًا وبعيد كل البعد عن الصحة

It's a cute story. I'll tell you some other time.
إنّها قصّة ظريفة سوف أخبرك إيّاها في وقت لاحق

I'll tell you everything that I know over dinner tomorrow.
ساخبرك بشئ ساخبرك كل شئ اعرف على عشاء الغد

I'll tell you what the fuck I'm talking about.
سيخبرك الذي تمارس الجنس معه انا تحدث عن.

Let me get the sand out of my ass and I'll tell you exactly how I am.
اسمحوا لي أن الحصول الرمال للخروج من مؤخرتي وأنا لن أقول لك بالضبط كيف أنا.

I'll tell you my sexual secret, and we'll be even.
حسنا سوف اخبرك احد اسرارى الجنسية وبذلك نكون متساوين

I'll tell you after about five years of therapy.
سأقول لكم بعد حوالي خمس سنوات من العلاج.

Just stay on 51. I'll tell you where to turn.
إبقى على الطريق الحادي والخمسون وسأخبرك إلى أين تنعطف.

Yeah, yeah, she'll tell you it's the love, but it's really the five pounds of butter.
أجل، ستخبرك أن سرها في الحب لكن السر الحقيقي في 5 أرطال من الزبدة

I'll tell you what they're making, they're making a mess.
سوف اقول لك ما يقومون به، أنهم يصنعون الفوضى