"'ll think of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأفكر في
• ستفكر في
• ستفكرين
• سوف أفكر في
• سوف تفكر في
• سوف نفكر في
• سأفكّر في
• سيفكر
• سأفكر بشيء
• سنفكر فى
• ستفكّرين

- I'm not sure yet. I'll think of something.
لست على ثقة من أمري، سأفكر في شيئ

I'll think of something when we leave this crazy city.
سأفكر في شيء عندما نغادر هذه المدينة المجنونة

I'm sure she'll think of a way to avoid being brought in for questioning.
انا واثق من انها ستفكر في طريقة لتتجنب الاستجواب

I hope very much that one day you'll think of me in the same way.
آمُل كثيراً بأنه يوماً ما ستفكرين بي بنفس الطريقة

I'm sure I'll think of something you can do, little lady.
أنا متأكد إنني سوف أفكر في شئ تستطيعي فعله لي

Don't panic. Don't panic, Keenbean, you'll think of something.
إهدأ.إهدأ, كين بين, سوف تفكر في شيء ما.

I'll think of another way to find my mother.
أنا سوف نفكر في طريقة أخرى للعثور على والدتي.

Yeah. I'm sorry. Maybe I'll think of something later.
أجل، آسفة، لعلي سأفكّر في شيء ما لاحقاً

That way when he opens it, he'll think of me every now and again.
بهذه الطريقة عندما يفتحه فإنه سيفكر بي دائماً

Keep your head down and follow me. I'll think of something.
أبقي رأسكِ منخفضاً واتبعيني سأفكر في وسيلة ما

I'll think of something better than that. Much better.
سأفكر في أمر أفضل من هذا، أفضل بكثير

I'm good at this. Now, uh, I'll think of one.
أنا جيد في هذا الآن أنا سأفكر في أسم

you'll think of the girl you showed the fireworks to.
ستفكر في الفتاة التي أريتها الألعاب النارية

Well I'm sure you'll think of something
حسنا أنا متأكد أنك ستفكر في شيء

In your last days in the nursing home, you'll think of me and giggle.
في آخر أيامكِ، في دار رعاية المسنين ستفكرين بي و ستضحكين.

Well, I'm sure you'll think of something, you always do.
حسناً ، أنا متأكدة أنك ستفكرين . بشيء ، كما تفعلين دائماً

Oh, I'm sure I'll think of something.
أوه، أنا متأكد من أنني سوف أفكر في شيء.

Go to your room. I'll think of something.
إذهب إلى غرفتك سوف أفكر في شيء

You'll think of something when you look at me. Why's that?
سوف تفكر في قصة عندما تنظر لي، ترى لم؟

I'm sure you'll think of something.
أنا متأكده بأنك سوف تفكر في شيء.

Oh, I'm sure we'll think of a torturous laundry list
أنا متأكد من أننا سوف نفكر في قائمة غسيل طويلة

Yeah. If we all put our heads together, I'm sure we'll think of something.
نعم إذا وضعنا جيعا رؤوسنا معا أنا متأكد بأننا سوف نفكر في شيء

Yeah. Keep your head down and follow me. I'll think of something.
نعم، أبقي رأسكِ منخفضاً واتبعيني، سأفكّر في وسيلة ما

I'm not really sure how, but I'll think of something.
لا أدري كيف سأقوم بذلك لكنّي سأفكّر في شيء ما

The Great Leslie. He'll think of something, but we'll be in Alaska by the time he does.
ليزلى العظيم سيفكر فى شيئا ما و لكننا سنكون فى الاسكا حين ذلك

Not right now, no. But I'm sure I'll think of something by Sunday week.
لا ليس الآن, لكنني متأكد أنني سأفكر بشيء ما يوم الأحد القادم

Just hold on. We'll think of something.
أنتظرى,سنفكر فى شئ

Judging by that last performance, I'm sure you'll think of something.
ان حكمنا على هذا الأداء الأخير انا متأكّد أنت ستفكّرين في شيئ