"'ll wait for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأنتظر
• سأنتظرك
• سانتظرك
• سننتظر
• سوف أنتظر
• سوف انتظر
• سوف ننتظر
• سأنتظركِ
• سأنتظره
• سأنتظرها
• سوف أنتظرك
• سوف انتظرك
• سوف تنتظر
• سوف تنتظريني
• ستنتظرني

- Go, will you? - I'll be waiting. I'll wait for years.
عليك الذهاب ، هيا سوف أكون في انتظاركِ ، سأنتظر لسنوات

All right, I'll wait for the sun to rise, like a damn rooster.
حسنًا، سأنتظر حتى بزوغ الشمس وكأنني ديك أنتظر أن أؤذّن

Cafe Bistro, at 5 this evening. I'll wait for you
حانة مقهى بيسترو، في 5 هذا المساء أنا سأنتظرك

Chen Zhen! I'll wait for you. You know I will.
سانتظرك وانت تعلم انني سانتظرك

- Yeah, fine. We'll wait for the sheriffs to leave, go get a new trunk,
سننتظر حتى مغادرة مأموري الشرطة، بعدها أذهب وأحضر صندوقاً جديداً

I think I'll wait for an indie label that lets me write my own stuff.
أعتقد بأني سأنتظر شركة الإنتاج المستقلة التي تسمح لي بتأليف أشيائي

I'll wait for one hour and then I will leave.
سأنتظر لمدة ساعة واحدة وبعد ذلك سوف يترك.

Well, I need someone to hold me, but I'll wait for something more
انا اريد شخص ان يحضنني لكني سأنتظر لشيء أكبر

I'll wait for you to finish. Then, have a chat with her.
سأنتظر حتى تنتهي, لذا, تفضل بالحديث معها.

I... I didn't wanna go home without telling you that I'll wait for you.
لمْ أرد الذهاب للمنزل دون اخبارك بأنني سأنتظرك.

♪ I'll wait for you ♪ [ cheers and applause ] I've consumed many authors, many stories.
♪ سأنتظرك ♪ لقد استهلكت الكثير من الكُتاب الكثير من القصص

Sweetheart, I'll wait for you forever so take your time and come back to me... He's at it again. I have so much I've prepared for you.
عزيزتي , سأنتظرك إلى الأبد خذي كل الوقت وعودي ألي لدي الكثير لكِ أنا مستعد لعودتك

I'll wait for you here even if I get lead poisoning.
سانتظرك هنا حتى لو حصلت على تسمم الرصاص

We'll wait for the biter's parents to come home, we'll give them a good talking to.
سننتظر والدي العضاض حتى يعودوا إلى البيت وسوف نقوم بتعنيفهم

Okay, I'll wait for Chandler to open up the rest.
حسنا ، سوف أنتظر تشاندلر لنفتح باقي الهدايا

Do not go in the basement, go find a nice, big-ass fucking knife and sit your fine ass down right here next to me and we'll wait for prince charming to come back, huh?
لا تذهب في الطابق السفلي، تذهب تجد لطيفة، كبير الحمار سكين سخيف والجلوس مؤخرتك الجميل على هنا بجواري ونحن سوف انتظر الأمير الساحر أن أعود، هاه؟

So how long do you think we'll wait for the healthy organ?
إذاً فكم من الوقت على ما تظن سوف ننتظر للعضو السليم؟

Hey, baby. I just got fired. Yeah, I'll wait for you at your place.
مرحباً عزيزتي ، لقد تم طردي للتو أجل سأنتظركِ في منزلكِ حسناً ، وداع

I thought I'll wait for him, and my heart's going like the clappers, and then I smell the smoke.
فكرت بأنني سأنتظره وكان قلبي يدق كتصفيق المصفقون ثم شممت رائحة الدخان

You'd better go in and find a seat. I'll wait for her here.
من الأفضل أن تدخل لتجد مقعداً سأنتظرها هنا

I'll wait for you to get changed.
أنا سوف أنتظرك حتى تغيرين ملابسك

Yeah, go and have fun. I'll wait for you at the bottom.
حسنا , اذهبي واستمتعي وانا سوف انتظرك هنا بالاسفل

So you're saying you think she'll wait for a powerful Catholic king to be by her side.
اذا انت تقولين انها سوف تنتظر لملك كاثلوكي ذا نفوذ يجانبها

No, we won't. You'll wait for me on the east shore.
لا لن نفعل انت سوف تنتظريني علي الساحل الغربي

Gilberte says she'll wait for me forever.
-‬ هادئة وصبورة ‪"‬جيلبرت" قالت أنّها ستنتظرني للأبد