| I'm afraid I'm in no position to suck anything tonight, George. | Open Subtitles | أخشى أنني وضع غير مناسب لمص أي شيء الليلة جورج |
| I'm afraid I'm not at liberty to discuss that. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أملك الصلاحية لمناقشة هذا الأمر |
| I'm afraid I'm gonna need more context if you want me to be of any assistance, Will. | Open Subtitles | أخشى أنني أريد المزيد مِن مجرى حديثكم إذا أردتني أن أكون لك مُساعدًا يا ويل |
| -So you're not Nunez. -No, ma'am. I'm afraid I'm not. | Open Subtitles | وانت لست ننيز لا ياسيدتى اخشى اننى لست كذلك |
| I'm afraid I'm not usually up early enough to know that. | Open Subtitles | أخشى أنّي لا أستيقظ مبكراً جداً لأعرف ذلك |
| Oh, dear, I'm afraid I'm finding this all a little heartbreaking. | Open Subtitles | اوه , عزيزي , أخشى بأنني قد وجدت بأن كل هذه الأحداث محزنه قليلاً |
| I'm afraid I'm way beyond that now, like it or not. | Open Subtitles | أخشى من أنني بعيد عن هذا الاّن.. أعتقد أني أحببتها. |
| I'm afraid I'm going to have to ask you for your gun and your phone. | Open Subtitles | أخشي أنني سأضطر لأن أطلب منك مسدسك وهاتفك |
| Well, I'm afraid I'm gonna have to arrest you for a dui. | Open Subtitles | حسنا، أنا أخشى أنا قد ستعمل على القبض عليك لوثيقة الهوية الوحيدة. |
| Not that I don't cherish your company, my dear uncle but I'm afraid I'm only visiting today. | Open Subtitles | هذا لا يعني أني لا أستمتع بصحبتك يا عمي لكن للأسف أنا اليوم مجرد زيارة |
| I'm afraid I'm gonna have to ask you to move on. | Open Subtitles | أخشى أنني سأطلب منكم المضيّ قدمًا في طريقكم. |
| But, um, I'm afraid I'm not able to continue in that capacity. | Open Subtitles | ولكن ، أخشى أنني لست قادراً على المواصلة بتلك الصفة |
| I'm afraid I'm gonna have to ask you to put that back on. | Open Subtitles | أخشى أنني مضطر لأن أسألك وضع ذلك مرة أخرى |
| I'm afraid I'm just taking her up for a rest, m'lady. | Open Subtitles | أخشى أنني أخذتها للتو لقيلولتها يا سيدتي |
| I'm afraid I'm married to my work at the moment. | Open Subtitles | أخشى أنني متزوجة من عملي في الوقت الراهن |
| I'm afraid I'm the annoying parent who always wants a thousand details. | Open Subtitles | أخشى أنني والد مزعج دائماً ما يطلب تفاصيل أكثر |
| I want it to last, but I'm afraid I'm gonna blow it. | Open Subtitles | أريد أن يستمر الأمر أخشى أنني سأفسد الأمر |
| Anyway, I'm afraid I'm not the person to talk to on that. | Open Subtitles | على اي حال اخشى الا اكون الشخص المناسب لتحدثوه عن ذلك |
| I'm afraid I'm gonna start feeling like I did before. | Open Subtitles | اخشى أني سأبدا بالشعور بما مررت به من قبل |
| Yes, I'm afraid I'm not very good at this sort of thing. | Open Subtitles | أجل، أخشى أنّي لست بارعاً في هذه النوع من الأمور. |
| But I'm... I'm afraid I'm simply not cut out for that kind of work. | Open Subtitles | أخشى بأنني ببساطة لست مناسبة لهذا النوع من العمل |
| I know that this is a difficult time for you, and I'm afraid I'm going to make it a lot worse. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا وقت صعب بالنسبة لك و أنا أخشى من أنني سأجعله أصعب بكثير |
| I'm afraid I'm a lost cause where that's concerned. | Open Subtitles | . أخشي بأنها قضية خاسرة إن كنت قلق حيالي |
| No. I'm, I'm, I'm afraid I'm, uh, fit as a fiddle. | Open Subtitles | لا ، أنا ، أنا ، أنا أخشى أنا في أفضل صحة |
| I'm afraid I'm too old-fashioned for you, m'lady. | Open Subtitles | للأسف أنا من الطراز القديم جداً بالنسبة لكِ، سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 