"'m all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلي
• أنا كل
• كلّي
• وأنا كل
• أنا على ما
• بخير أنا
• أَنا كُلّ
• كُلّ له
• أنني كل
• أنا كلّ
• انا كل
• فأنا ملكك

Do tell. I'm all ears... they've just been... redistributed.
أخبريني، كلي آذان صاغية ولكنها أعيد توزيعها فحسب

Hey, listen, I'm all for taking advantage of weak-minded people.
هـي، إستمعي، أنـا كلي لآخذ المميزات من،النـاس ضعفاء الـعقل

I'm all about trying to get to New York now.
أنا كل شيء عن محاولة للوصول الى نيويورك الآن.

Understand, I'm all the support she has in the world.
تفهمي , أنا كل الدعم الذي تملكه في عالمها

What a coincidence, I'm all about truth and reality.
يا لها من صدفة، كلّي حماسة للحقيقة والواقع

But there will be drama. I'm all about drama.
ولكن سيكون هناك دراما أنا كلي عن الدارما

Well, you bring me proof of the opposite, I'm all ears.
حسناً ،ان اتيت بدليل على غير هذا كلي آذان صاغية

If you got a better idea, I'm all ears.
إذا كان لديكِ فكرة أفضل، كلي أذان صاغية

- I can ID her. - Well, I'm all ears.
يمكنني التعرف عليها - حسنًا، كلي آذان صاغية -

Uh... Hey, I'm all ears. Whaddaya got?
تشعرين أنني أسرع فيه الإيقاع؟ كلي آذان صاغية.

I'm all stocked up on music electives, but I'm gonna be fucked senior year when I have to fulfill the ones
أنا كل مخزنة على الموسيقى الاختيارية، ولكن أنا ستعمل يكون مارس الجنس كبار السنة عندما يكون لدي لتحقيق تلك

I mean, I'm no Luis Guzman, but I'm all right.
أعني، أنا لا جوزمان لويس، ولكن أنا كل الحق.

I'm all for him figuring out his life, but he's interfering in ours while he does it.
أنا كل له في معرفة حياته، لكنه يتدخل في بلدنا بينما يفعل ذلك.

If I'm all that's left, let it have me.
أنا كل ما تبقى، اسمحي له أن يأخذني

I understand it could make me extremely rich, but that's not what I'm all about.
أنا أفهم أنه قد تجعلني غنية للغاية، ولكن هذا ليس ما أنا كل شيء.

I'm all ears and I cannot wait to help you.
كلّي آذان صاغية ولا يمكنني الانتظار لكي أساعدكِ.

Well, 24,000 a month, and I'm all yours.
حسناً بأربعة و عشرون ألف دولار بالشهر و أنا كلّي لك

I'm all for secrecy, but I'm not gonna torch a cop car.
أنا كلّي سريّةً لكني لن أحرق سيارة الشرطة

Um, if you're recommending a publicist, I'm all ears.
أم، إذا كنت التوصية الدعاية، وأنا كل الآذان.

/I'm all right in bed, /but I'm better with a pen
أنا على ما يرام في السرير، أنا أفضل مع الكتابة

May. I'm all right. Glad to see you can talk.
ماي أنا بخير أنا سعيدة لأراك تتحدثين هيا، أختي

I'm all for gay rights, but letting them marry, do we really want them to have children together?
أَنا كُلّ لحقوقِ اللوطيَّة، لكن يَتْركُهم يَتزوّجونَ، نُريدُهم حقاً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أطفالُ سوية؟

But in this case, I'm all for it.
لكن في هذه الحالةِ، كُلّ له.

If you think that I'm all about money just for money's sake,
إذا كنت تعتقد أنني كل شيء عن المال فقط من أجل المال وتضمينه في سبيل،

I need nothing, thanks. I'm all I need.
لا أحتاج لشيء، شكراً، أنا كلّ ما أحتاجه.

But I feel bad leaving Mr. Burns. I'm all he's got.
لكن اشعر بالسوء لترك السيد بيرنز انا كل مالديه

So if you know of a job that will pay a poetry major more than $40 an hour, with her clothes on, I'm all ears.
لذا إذا كنت تعرف مهنة تدفع لمتخصصة في الشعر... أكثر من 40 دولار في الساعة... بدون أن تخلع ملابسها, فأنا ملكك