"'m gonna call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأتصل
• سوف أتصل
• سوف اتصل
• ساتصل
• سأتّصل
• أنا ستعمل استدعاء
• سأستدعي
• سأقوم بالإتصال
• سأهاتف
• سأتصلُ
• سأدعو
• سأعاود الاتصال
• سأتّصلُ
• سأسميه
• سأعاود الإتصال

She needs to get home. I'm gonna call a cab.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

I'm gonna call your son-in-law, tell him to bring your wife here...
سأتصل بخطيب ابنتك و أطلب منه أن يحضر زوجتك إلى هنا

Yeah, but, um, yeah I'm gonna call you back.
نعم سأتصل بك لاحقاً هل يمكنك الانتظار لثانية

I'm gonna call your mother. She's probably worried sick.
سوف أتصل بأمك لابدّ وأنها قلقة للغاية عليك

I'm gonna call your mom and tell her what happened!
انا سوف اتصل بأمك وسوف اخبرها بما حصل هنا

I'm gonna call the chemist authorize them to give it to you even though you missed it yesterday.
ساتصل بالصيدلي اجعلهم يعطونك الميتادون حتى لو فوته البارحة

I'm gonna call a doctor first thing tomorrow morning and... and figure out the process.
سأتصل بطبيب في الصباح الباكر كي نعرف الإجراء المتبع

No, in fact, I'm gonna call Mom right now, and I'm gonna tell her this wedding is off.
لا ، في الحقيقة ، سأتصل بأمي الآن وسأخبرها بأن هذا الزواج ملغي

I'm gonna call you back. Sorry, I got to go.
سأتصل بك مرة أخرى أسفة , يجب أن أذهب

I'm gonna call the Feds, see if they can point us to anyone specific.
سأتصل بالفدرالين لكي أطلب منهم توجيهنا إلي شخص بعينة

I'm gonna call my Beijing Opening Ceremonies contact.
سأتصل ب الصيني المسوؤل عن الحفلات الإفتتاحية

I'm gonna call my solicitor and sue you for slander.
سأتصل بالمحامي الخاص بي وأقاضيك بتهمة التشهير

No, I'm gonna call you. You gonna call me.
لا، أنا سأتصل بك وأنت سوف تتصلين بي

I'm gonna call over to White Bird, get some backup in here.
سأتصل بمركز شرطة بلدة "وايت بيرد" ليرسلوا بعض الدعم إلى هنا

I know my Helen a lot better than she knows herself, and no matter what she says, I can hear it in her voice, so I'm gonna call'em.
أنا أعرف هيلين أفضل كثيراً من معرفتها لنفسها، وبغض النظر عمّا تقوله، استطيع تبيّن ذلك من نبرة صوتها، لذلك سأتصل بهما.

That's all right, I'm gonna call the head of my security, have him intercept her.
سأتصل برئيس الامن الخاص بي لكي يصل إليها

I'm gonna call Malcolm. He'll help us fix everything. No worries.
سوف أتصل بمالكولم، وهو سيساعدنا باصلاح كل شي، لا تقلقي

I'm gonna call Katie and tell her what a good job she's doing.
سوف اتصل على كايتي واقول لها انا عملت شيء جيد 388 00: 15:

Well, I'm gonna call Tom Finnerman, and I'm gonna get my money back.
ساتصل بتوم فنرمان وسأستعيد مالي اهذا كل شي؟

I've been waiting for that. And when one does, I'm gonna call you, okay?
و عندما يحصل هذا الأمر سأتّصل بكِ ، إتفقنا ؟

No, I'm gonna call'em like a little white girl.
لا، أنا ستعمل استدعاء 'م أحب فتاة بيضاء صغيرة.

I'm gonna call forensics, get some techs down here.
سأستدعي الطبيب الشرعي وسأحضر بعض التقنيين إلى هنا أين تذهب هذه الطريق؟

Okay, I'm gonna call animal control.
حسناً، سأقوم بالإتصال بفرقة مراقبة الحيوانات.

I'm gonna call D.C., see if I can get some answers.
سأهاتف العاصمة عسى أن يستجيبوني.

So I'm gonna call my publisher, get him to contact the lawyers of all the men convicted.
لِذا سأتصلُ بناشِري و أجعلهُ يتصِل بمُحاميّ كُل الرجال المُدانين

Get off the phone. I told you I'm gonna call some hot bitches later... and this is the time.
ابتعد عن الهاتف.قلت لك .انني سأدعو بعض العاهرات المثيرات لاحقاً

I'm gonna call her back and try and gauge her temperature.
سأعاود الاتصال بها وأحاول قياس نبضها

I'm gonna call you again.
سأتّصلُ بكِ ثانيةً

Well, I'm stuck with you living in my apartment, so I'm gonna call it even.
حسناً، أنا عالقة معك تعيشين في شقتي لذا سأسميه تعادل.

Which means, you know, I'm gonna call him back, he's not gonna answer, and then I'm gonna worry that something happened to him or, you know, he needs money.
مما يعني، بأني سأعاود الإتصال به... و هو لن يجيب... و أنا سأقلق إذا حدث شئ له،