"'m having" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سَيكونُ
• أواجه
• سأتناول
• تراودني
• أعاني
• تواجهني
• أواجهها
• سأقيم
• سأحظى
• أواجهه
• أَقْضي وقتاً
• أنا أقضي
• وأواجه
• سأمارس
• سأحتسي

I'm having an early dinner with my mom and her new boyfriend.
سَيكونُ عِنْدي عشاءُ مبكّرُ مَع أمِّي وخليلها الجديد.

I'm having kind of a rough day myself.
سَيكونُ عِنْدي نوعُ في العراء يوم بنفسي.

How you think I'm having such an amazing season?
كيف أعتقد أنني أواجه مثل هذا الموسم المدهش؟

We've only used 187 bones in the song so far, and I'm having second thoughts about rhyming
لقد استخدمنا فقط 187 عظام في الأغنية حتى الآن، وأنا أواجه أفكار ثانية حول القافية

He's the family friend that I'm having dinner with tonight.
إنه صديق العائلة الذي سأتناول معه طعام العشاء الليلة

I'm having trouble sleeping. Oh, I keep having these dreams.
أعاني صعوبة في النوم تراودني هذه الأحلام من دون توقف

I'm having a reception tonight and I need T'evgin there.
سَيكونُ عِنْدي a إستقبال اللّيلة وأنا أَحتاجُ T'evgin هناك.

You can assume that any sex I am having is safe, not that I'm having any of it separate and apart from you.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفترضَ ذلك أيّ جنس سَيكونُ عِنْدي آمنُ، لا لي أيّ منه إفصلْ وماعداك.

I'm having trouble with this idea that you're such a nice guy.
سَيكونُ عِنْدي مشكلةُ بهذه الفكرةِ بأنّك الرجل اللطيف جداً.

I'm having the hardest time trying to pick up my dress for tonight.
سَيكونُ عِنْدي مُحَاوَلَة الوقتِ الأصلبِ لإلتِقاط لباسِي لللّيلة.

I'm having trouble getting her into le sack.
سَيكونُ عِنْدي مشكلةُ يَحْصلُ عليها إلى كيسِ لو.

I'm having trouble focusing, and I'm trying to stay positive.
..إنه أواجه صعوبة في التركيز وأحاول أن أظل متفائلة

I'm sorry, but I'm having a tough day, too.
أنا آسفة ولكن أنا أواجه يوماَ عصيباَ أيضاَ

Fabian, I'm having such a good time with you.
فابيان، أواجه مثل هذا الوقت جيدة مع لكم.

I'm having the world's worst case of writer's block.
أواجه أسوأ حالة في العالم من تحجر الكاتب.

Meg, I'm going to lunch now, and I'm having pizza.
ميج .. أنا ذاهب إلى الغداء الآن سأتناول البيتزا

I'm having dinner with my dad if you wanna come?
سأتناول الطعام مع أبي أتود أن تنضم إلينا ؟

I'm having coming-out flashbacks. What is it?
تراودني ذكريات من اعترافي بمثليتي. ما الأمر؟

I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire.
أنا أعاني بشدة حاليًا من مشكلة تمثيلي أنّي على قيد الحياة ناهيك عن قيامي بدور الوسيطة الروحية أيضًا

Yeah, but I'm having trouble, and you're the only one I know with a green thumb.
نعم, ولكن تواجهني بعض المشاكل. وانت الوحيد الذي اعرفه. من لديه الموهبة على الزراعة

I-I took a scan of the victim's skull, but the problem I'm having is no matter how I have the victim land, the result never matches the fracture pattern that Fisher found.
أخذت صورة لجمجمة الضحية ولكن المشكلة التي أواجهها هو كيفما سقط على الأرض الضحية

I'm having my lawn-bowling tournament and if anyone but Hector cuts my grass my game goes to heck.
سأقيم بطولة بولنج على عشبي وإذا جز عشبي أي شخص آخر غير هيكتور فإني سأخسر اللعبة

I'm not promising I'm having any fun today, ladies.
لن أعدكم أني سأحظى بالمتعة هذا اليوم سيداتي

I'm having trouble finding a job
أواجهه متاعب في العثور على عمل

I'm having fun at someone's expense, and it's not yours.
أَقْضي وقتاً ممتعاً في شخص ما النفقة، وهو لَيسَ لك.

Regardless of how we got here, i'm having a really good time.
بغض النظر عن كيفية قدومنا إلى هنا، أنا أقضي وقتاً جميلاً

I've recently gained self-awareness... and I'm having difficulty finding purpose or meaning.
لقد اكتسبت مؤخراً وعياً ذاتياً وأواجه صعوبة في إيجاد هدف أو معنى للحياة

You can clean your feet all damn day... it don't matter, because I'm having sex with Reagan tonight.
تستطيع تنظيف قدمك طوال اليوم لا يهم لأن سأمارس الجنس مع ريجان الليلة

I'm having a cup of tea. Want some?
سأحتسي كوباً من الشاي, هناك كوب آخر لكِ إن أردتِ ذلك؟