| Sorry I'm late everyone, but trust me, it's worth it. | Open Subtitles | آسف على تأخري، لكن ثقوا بي، تأخرت لسبب جدير. |
| Oh, that reminds me. I'm late for the bachelor auction. | Open Subtitles | أوه ، هذا يذكرني لقد تأخرت على مزاد العزبين |
| I'm late for work already. - So, what's half an hour? | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟ |
| Oh, hell. I'm late for my managers meeting at Gramercy Park. | Open Subtitles | أوه اللعنة، أنا متأخر بالنسبة للقاء مديري في جراميرسي بارك |
| Actually, i have to bail. I'm late for a meeting. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن أذهب أنا متأخرة على إجتماع |
| Sorry I'm late, but the hearing took longer than I thought. | Open Subtitles | أعتذر لتأخري, ولكن جلسة الإستماع أخذت وقتاً أطول مما توقعت |
| Now, if you'll excuse me, I'm late fora dinner engagement. | Open Subtitles | والآن اعذرني ، فقد تأخرت عن ارتباط لتناول العشاء |
| Sorry I'm late, but Kandi and I had morning sex. | Open Subtitles | آسف لأني تأخرت لكن أنا وكاندي مارسنا الحب الصباحي |
| Look, I'm late for class, but we need to hang out. | Open Subtitles | اسمع .. لقد تأخرت على المحاضرة لاكن يجب أن نتقابل |
| Daddy asked me to buy this for you Sorry I'm late. | Open Subtitles | والدكِ طلب مني أن أشتري لكِ هذا أسف، لقد تأخرت |
| They are mine. I'm late for my work at Foot Locker. | Open Subtitles | إنها ملكي , لقد تأخرت على مناوبتي في قسم الأحذية |
| Father'll kill me if I'm late for Sunday dinner again. | Open Subtitles | والدي سيقتَلني إن تأخرت عن عشاء يوم الأحد مجددًا |
| Sorry I'm late. I just forgot that we were gonna be here. | Open Subtitles | آسف لأنني تأخرت ، لقد نسيت فحسب أننا سنأتي إلى هنا |
| Sorry I'm late to the baby shower. Brought a gift. | Open Subtitles | آسف, تأخرت على حفلة إستحمام الأطفال و أحضرت هدية |
| It's 8:00. It's 8:00. I'm late for my finals. | Open Subtitles | إنها الثامنة، إنها الثامنة، لقد تأخرت على الإختبار |
| Yeah, I'm late'cause I had to go... get something to eat. | Open Subtitles | نعم, انا تأخرت لانه علي الانصراف لكي اجلب شئ لكي أأكله. |
| I got to go, you guys. I'm late teaching Treadsparent. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ، يا رفاق أنا متأخر بتعليم شفافية |
| I'm late for battle or I would. I love your outfit, though. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن المعركة أو أود هذا أعجبنى زيك مع ذلك |
| Sorry I'm late. Had a long day. Got a little behind. | Open Subtitles | اسف لتأخري , كان لدي يوم طويل شيء ما اخرني |
| do another one. Hey, uh, guys, sorry i'm late. | Open Subtitles | أهلا يا جماعة، آسف لأنني تاخرت ماذا يجري؟ |
| Hey, guys, I'm sorry I'm late. Been having car trouble. | Open Subtitles | يا شباب، آسف على تأخري ثمت مشكلة في السيارة |
| Hey, sorry I'm late. I had to update my presentation. | Open Subtitles | مرحبا، آسفة على التأخير كان علي تحديث العرض التقديمي |
| I'm late for watch. And you're going to miss the Council meeting. | Open Subtitles | إني تأخّرت على الحراسة، كما أن اجتماع المجلس سيفوتُك. |
| Oh, look at the time. I'm late for a meeting. | Open Subtitles | انظري إلى الساعة، تأخرتُ على اجتماع، يجب أن أنصرف |
| I can do that, and I'm sorry I'm late. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ذلك، وأنا آسف أنا في وقت متأخر. |
| Well, I'm late for class. Have a good trip. | Open Subtitles | حسنا, انا متأخر عن درسي .بالتوفيق لك برحلتك |
| - Yep. She hates when I'm late, or tired, or generally... | Open Subtitles | تكره أن أتأخر او ان اكون مُرهقه او ان اكون انسانة بصورة عامة |
| Hey, uh, yeah, sorry. I'm late. They made me park in the garage. | Open Subtitles | أجل، أنا آسف على التأخر جعلوني أركن في المرأب |
| I'm late for a deposition. | Open Subtitles | هلا أوصلته لها؟ انا متأخرة عن ادلاء بشهادة |
| I'm late for a biplane lesson in 1911. Or it could be knitting. | Open Subtitles | أما أنا، فأنا متأخر عن درس قيادة الطائرات المائية في 1911 أو ربما درس الحياكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 