"'m not going to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لن
• انا لن
• لَنْ
• أنا لا أذهب إلى
• لن أقوم
• لن أذهب إلى
• أني لن
• أنا لا أريد أن
• فأنا لن
• لن اذهب
• بأني لن
• إنني لن
• لن اقوم
• لست ذاهبة
• أنا لا أنوي

I'm not going to stop you, but if I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

I'm not going to bust you for violating your probation if you tell us the truth about one thing.
أنا لن يوقف لك لانتهاكها شروط المراقبة الخاص بك إذا كنت تقول لنا الحقيقة حول شيء واحد.

I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.
أنا لن أسمح قاتل تذهب مجاني لأن الجميع يخاف أنا لست قوية بما فيه الكفاية، وهنا.

I'm not going to give you control of my family's company.
انا لن اعطيكِ شيئا يمكنك به التحكم في شركة عائلتي

Huh? Mm-mm. I'm not going to let the party dictate to me.
في جميع الأنحاء يدمرون ما استند عليه لَنْ أَتْركَ أحد يتحكم بي

I'm not going to make the mistakes he made.
أنا لا أذهب إلى جعل الأخطاء التي ارتكبها.

No, I'm not going to apologize to a misogynist bully.
لا , أنا لن أقوم بالإعتذار لمستأسد كاره للنساء

I'm not going to kill myself marching at that pace.
أنا لن أقتل نفسي بالسير كثيرا ًعلى هذه الوتيرة

I'm not going to lie, I'm surprised to see you again.
أنا لن أكذب، أنا يدهشني أن أرى لك مرة أخرى.

Well, I'm not going to sit here all day and listen to you complain about the way things are, we're tryin to play cards.
حسناً، أنا لن أجلس هنا طوال اليوم لأصغي إليك تتذمرين من الطريقة التي تسير بها الأمور كما لو أنها كانت لعبة ورق.

- No. I'm not going to jail. - We can't hide this.
لا , أنا لن أذهب إلي السجن لا يمكننا اخفاء ذلك

I'm not going to be a guard forever. It's just temporary.
أنا لن أبقى حارساً للأبد, إنّها فترة مؤقتة ليس إلّا

I'm not going to give you anything if you don't get going.
أنا لن أعطيك أي شيء إذا كنت لا تحصل على الذهاب.

I'm not going to shoot until they shoot at us.
انا لن أطلق النار حتى يطلقوا علينا يا شريكي

I'm not going to the batting cages, and you know it.
انا لن اذهب لألعب تلك اللعبة و انت تعلم هذا

I'm not going to insult you by beating around the bush, so let's talk about the elephant in the room.
لَنْ أُهينَك ، بالتحايل حول الموضوع لذا دعنا نَتحدّثُ عن الفيل في الغرفة

I can't do it, Van, I'm not going to jail today.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، فان، أنا لا أذهب إلى السجن اليوم.

I'm not going to take that away... until I have to.
لن أقوم بتولى الأمر من هذه الوجهة حتى أكون مضطراً

I'm not going to my house.
أنا لن أذهب إلى منزلي أنا ذاهبة الى ملاذي.

Kaboom, jackpot, and I'm pretty sure I'm not going to win again,
الجائزة الكبرى ، و أنا متأكدة تماما أني لن أفوز مجددا

I mean, I'm not going to tell her, and Olivia's not going to tell her.
أعني، أنا لا أريد أن أقول لها، وأوليفيا لن أقول لها.

I'm not going to eat it, but I like knowing it's there.
فأنا لن أتناوله و لكن أحب أن أعلم أنه لايزال هناك

I'm not going to a petting zoo, they have chickens.
لن اذهب إلى حديقة حيوانات أليفة، إنّ لديهم دجاج.

I mean, I'm not going to crash, if that's what you mean.
أعني، بأني لن أتعرض لحادث اصطدام إذا كان هذا ما تعنيه

Does this mean I'm not going to the underworld?
هل هذا يعني إنني لن أذهب الى العالم السفلي؟

I'm not going to send you to Vipers if I don't think you got the chops. Okay?
لن اقوم بارسالك الي مركبات القتال اذا لم اكن اعلم انك جاهز , حسنا ؟

Um, but you know i'm not going to prison, right?
لكنك تعلم أني لست ذاهبة إلى السجن صحيح ؟

I'm not going to divulge details on an ongoing investigation.
أنا لا أنوي الكشف عن التفاصيل في تحقيق جاري