"'m not sure i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لست متأكدة أنني
• لست متأكدة من أنني
• لست متأكدا من أنني
• لست متأكدة أني
• لست متأكداً من أنني
• لا أظنني
• لست متأكد أني
• لست واثقاً أنني
• لست متأكد أنني
• لا أعتقد أنني
• لست متأكدا أنني
• لَستُ متأكّدَ أنا
• لست متأكداً أنني
• لست واثقة أنني
• لا أظن أني

I'm not sure I remember what I was before.
لست متأكدة أنني أذكر ما كنت عليه سابقا

I'm not sure I can be the loving mother to yours.
لست متأكدة من أنني أستطيع أن أكون الأم المُحبة لأطفالك

I'm not sure I should just whip it out right here.
لست متأكدا من أنني يجب أن مجرد سوط بها هنا.

I meant I'm not sure I like what you think you've become.
عنيت أني لست متأكدة أني أحب ما تعتقد أنك أصبحت عليه

I'm not sure I believe that's what you're really worried about.
لست متأكداً من أنني اصدق أن ذلك ما يقلقك حقاً

I'm not sure I've ever even seen you blush before.
بل أنت كذلك، لا أظنني رأيتك تحمرين من قبل

I'm not sure I'd go there, Hales. Check this out.
لست متأكد أني سأخبركم بهذا ,هايلي تفقدوا هذا,

I'm not sure I should've told you that.
أنا لست واثقاً أنني قد تصرفت بشكل صائب بإخباري إياك.

I actually use drugs, so I'm not sure I could be objective with regards to a case that actually involved drugs.
أنا في الواقع أتعاطى المخدرات لذا لست متأكد أنني سأكون موضوعي في قضية تتضمن المخدرات

I'm not sure I understand this business about the school bus.
لا أعتقد أنني قادر على اِدراك عمل باص المدرسة

I'm not sure I understood it, but I was a part of something.
لست متأكدا أنني فهمت ذلك، ولكن أنا كنت جزء من شيء.

Uh, I'm not sure I know what you mean.
. لست متأكدة أنني أعرف ما الذي تقصده

I'm not sure I can cook, but I can certainly boil a potato.
لست متأكدة أنني أعرف الطبخ لكن بالتأكيد أعرف كيف أغلي البطاطا

I'm not sure I can leave it alone, with the ticket.
أنا لست متأكدة من أنني سأترك الأمر دون تدخل بخصوصالتذكرة.

I'm not sure I want to dig up the past.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن نبش الماضي.

Because if it is, I'm not sure I want to go.
لأنه إن كان كذلك، فأنا لست متأكدة أني أريد الذهاب.

I'm not sure I understand. Is it his grades?
لست متأكداً من أنني أفهمك هل هذه درجاته؟

I mean, even if I wanted to try and make this work, which I guess I kind of do, it's just like I'm not sure I know how.
أنا أعني, حتى ولو أردت إنجاح هذا الشيء والذي أظنني أفعله نوعاً ما الأمر فقط لا أظنني أعرف كيف

I'm not sure I would've chosen such a place.
لست متأكد أني كنت سأختار مثل هذا المكان

With all due respect, i'm not sure I'm worth your concern.
مع كامل الاحترام، لست واثقاً أنني أستحقّ اهتمامك.

For all my studies, I'm not sure I truly know a thing.
من كل دراستي فأنا لست متأكد أنني أعرف شيئًأ

I'm not sure I should start responding to that nickname.
لا أعتقد أنني يجب أن أستجيب لهذه الكنية

But I'm not sure I'm ready for everyone to know just yet.
لكنني لست متأكدا أنني جاهز ليعلم الجميع بذلك

That's very romantic, but I'm not sure I can fit into it.
ذلك رومانسيُ جداً، لكن لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُلائمَ إليه.

I'm not sure I want to keep dating.
. لست متأكداً أنني أريد أن نستمر بالمواعدة

Well, I'm not sure I'm ready to say good-bye to this guy yet.
حسنا,لست واثقة أنني جاهزة لأودع هذا الشاب

Oh, I-I'm not sure I can spare one at this juncture.
لا أظن أني أقدر على الاستغناء عن واحدة في هذه المرحلة