"'m supposed to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من المفترض أن
• يفترض أن
• من المفترض ان
• يفترض بي أن
• يُفترض أن
• مفترض أن
• من المفروض أن
• يفترض ان
• من المُفترض أن
• يفترض بي ان
• من المفترض علي
• يُفترض بي أن
• ويفترض أن
• يفترض أنْ
• يُفترض ان

Guys, I can't be here, I'm supposed to be at the mall helping with the food drive or mom's gonna kill me.
الرجال، وأنا لا يمكن هنا، أنا من المفترض أن تكون في مركز مساعدة مع محرك الطعام أو ستعمل أمي قتلي.

So you know how I'm supposed to go back to China tonight?
حتى تعرف كيف أنا من المفترض أن أعود إلى الصين الليلة؟

No, I-I can't, I'm supposed to take that to Penguin.
كلا، لا يمكنني من المفترض أن أخذ هذه للبطريق

I don't even understand what I'm supposed to be doing.
لا أفهم حتى ماذا يفترض أن أفعل ماذا تريدين؟

By the way, I'm supposed to meet someone here.
بالمناسبه من المفترض ان اقابل شخصاً ما هنا

I'm supposed to give up my room for six weeks?
يفترض بي أن اتنازل عن غرفتي لمدة ستة اسابيع؟

I'm supposed to meet a handwriting expert in 30 minutes.
من المفترض أن اقابل خبير بالخط خلال 30 دقيقة

And I'm supposed to take you on, what, your word?
وأنا من المفترض أن يأخذك في، ما، كلمة المرور؟

You're helping me because I'm supposed to be your friend, remember?
أنت مساعدتي ل أنا من المفترض أن يكون صديقك، تذكر؟

See, I'm supposed to be looking for a job, but I don't know the first thing about them.
انظر، أنا من المفترض أن تكون تبحث عن وظيفة، ولكن أنا لا أعرف أول شيء عنهم.

I'm your big sister. I'm supposed to protect you.
أنا أختك الكبيرة أنا من المفترض أن احميك

I'm supposed to meet him at the arson site.
من المفترض أن ألقاه عند موقع الحريق المتعمّد

Oh,'cause I'm the Fed, I'm supposed to say,
بسبب أنى من الشرظة الفيدرالية يفترض أن أقول

Actually, I'm supposed to be off for New York tomorrow.
في الحقيقة ، يفترض أن أغادر الي نيويورك غداً

Is that the lesson I'm supposed to pass on to our child?
هل هذا هو الدرس الذى يفترض أن أقوم بتلقينه إلى طفلتنا؟

I mean, as a shrink, I'm supposed to tell you that we project saintly qualities onto others' cause we need to.
اعني وكأنه يتقلص من المفترض ان اقول لك هذا نحن نتصور بإن صفات القديسين مختلفة عن الآخرين لاننا نحتاجهم

And I'm supposed to hide in here and play the grieving widow?
و من المفترض ان اختبىء هنا و العب دور المرأه الحزينه

It should be me who's going, I'm supposed to be his prize.
كان يجب أن أذهب أنا كان يفترض بي أن أكون جائزته

I'm supposed to catch a boat cruise from here...?
يُفترض أن ألحق بمركب لجولة بَحَريّة هنا ؟

I'm supposed to be coaching my daughter's soccer team this afternoon.
مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر

I'm supposed to be on now, but my door is stuck.
من المفروض أن أكون على الهواء الآن، ولكن بابي عالق

I'm supposed to get on this plane in a couple of hours.
يفترض ان اكون على الطائرة بعد ساعات 171 00: 07: 16,744

I'm supposed to steal my newborn son from his mother and raise him as one of us?
أنني من المُفترض أن أسرق ابني من أُمه وأربيه ليُصبح أحد من جماعتنا

And now I'm supposed to believe there's no weed in your house?
الان يفترض بي ان اصدق انه لا يوجد حشيش فى منزلك؟

I'm supposed to sit and watch a friend fall apart?
صديقي يسقـط,هل من المفترض علي أن أقف وأشاهده فقط؟

Or, you know, at least the person I'm supposed to feel like.
أو كما تعلمين، على الأقل الشخص الذي يُفترض بي أن أشعره.

So, what, he'll just apologize to me, and I'm supposed to forgive him, and then we go back to being a big happy family?
إذاً، هل سيعتذر لي ويفترض أن أسامحه و نعود لعائلتنا الكبيرة السعيدة؟

I'm supposed to protect my family, but I die doing it.
يفترض أنْ أحمي عائلتي لكنّي أموت وأنا أقوم بذلك

If I'm supposed to be the destroyer of the Hand, then I should be here, destroying them where they are.
إن كان يُفترض ان أكون من يهزم "اليد"، إذن يجب أن أكون هنا ، حيث أدمرهم في مكانهم.